by chance
Se encontró de casualidad con su viejo amigo mientras caminaba por el parque.
He ran into his old friend by chance while walking through the park.
¿Es usted de casualidad Tom Norton?
Are you Tom Norton, by any chance?
Ahora, le atraparán sólo de casualidad.
Now, they will only catch him by chance.
— M, el vampiro de Düsseldorf (1931)
De casualidad ustedes son una pareja?
By any chance, are you two a couple?
— Los muertos no mueren (2019)
Encontré este restaurante de casualidad.
I found this restaurant by chance.
De casualidad puedes contactar con Hae-mi?
Could you perhaps get in touch with Hae-mi?
— Burning (2018)