have you ever
¿Alguna vez has arreglado un televisor?
Have you ever fixed a television?
¿Alguna vez has visitado la Estatua de la Libertad?
Have you ever visited the Statue of Liberty?
¿Alguna vez has servido cerca del frente?
Have you ever served near the front line?
— Algunos hombres buenos (1992)
¿Alguna vez has intentado no ser grosero con la gente?
Have you ever tried not to be rude to people?
¿Alguna vez has besado a otra chica?
Have you ever kissed another girl?
¿Alguna vez has matado a un león?
Have you ever killed a lion?
¿Alguna vez has contratado trabajadores extranjeros?
Have you ever hired foreign workers?
¿Alguna vez has pisado un tomate?
Have you ever stepped on a tomato?
¿Alguna vez has hablado con Tom en francés?
Have you ever spoken to Tom in French?