judge, referee, umpire
Tom disse ao juiz que ele queria um outro advogado.
Tom told the judge that he wanted a different lawyer.
Uma vez aqui, pela polícia, e uma vez pelo juiz de instrução.
Once here, by the police, and once by the investigating judge.
— Anatomia de Uma Queda (2023)
Não posso ser juiz de um assunto sobre o qual nada sei.
I cannot be a judge on a matter about which I know nothing.
— Brincadeiras Perigosas (1997)