Yap.Town

dos meus sonhos

of my dreams

→ dos
phrase Uncommon #17,367
of my dreams Used to describe something idealized, deeply desired, or imagined as perfect.
PO: A Argélia era o lugar dos meus sonhos.
EN: Algeria was the place of my dreams.

Não posso desistir dos meus sonhos.

I can't give up on my dreams.

A Argélia era o lugar dos meus sonhos.

Algeria was the place of my dreams.

Maria é a mulher dos meus sonhos.

Maria is the woman of my dreams.

Tom é o homem dos meus sonhos.

Tom is the man of my dreams.

Você é a garota dos meus sonhos.

You are the girl of my dreams.

A garota dos meus sonhos.

The girl of my dreams.

— Terror em Silent Hill: Regresso Para o Inferno (2026)

Seria você a garota dos meus sonhos?

Would you be the girl of my dreams?

— O que o Coração Deseja (2001)

Lá está a ilha dos meus sonhos!

There is the island of my dreams!

És a mulher dos meus sonhos.

You are the woman of my dreams.

Diga-me, vou encontrar o príncipe dos meus sonhos?

Tell me, will I find the prince of my dreams?

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Mary é a menina dos meus sonhos.

Mary is the girl of my dreams.

Ela é a garota dos meus sonhos.

She's the girl of my dreams.

Mas uma voz de menina me trouxe de volta dos meus sonhos.

But a girl's voice brought me back from my dreams.

— Morangos Silvestres (1957)

Como ela sabe dos meus sonhos?

How does she know about my dreams?

— Duna (2021)

Um dos meus sonhos é aprender islandês.

One of my dreams is to learn Icelandic.

Quase nunca me lembro dos meus sonhos.

I almost never remember my dreams.

Desejo você como a morada dos meus sonhos.

I want you to be the home of my dreams.

— Irmão Bajrangi (2015)

É a casa dos meus sonhos.

It's the house of my dreams.

Ela pode até ser a garota dos meus sonhos.

She might even be the girl of my dreams.

— Preso na Escuridão (1997)