dos meus sonhos

of my dreams

→ dos
phrase Uncommon #15,344
of my dreams Describes someone or something ideal or imagined as perfect.
PO: A casa dos meus sonhos fica perto do mar.
EN: The house of my dreams is near the sea.

Diga-me, vou encontrar o príncipe dos meus sonhos?

Tell me, will I find the prince of my dreams?

— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)

Lá está a ilha dos meus sonhos!

There is the island of my dreams!

Maria é a mulher dos meus sonhos.

Maria is the woman of my dreams.

Um dos meus sonhos é aprender islandês.

One of my dreams is to learn Icelandic.

Mary é a menina dos meus sonhos.

Mary is the girl of my dreams.

É a casa dos meus sonhos.

It's the house of my dreams.

Tom é o homem dos meus sonhos.

Tom is the man of my dreams.

Ah, João, és o homem dos meus sonhos.

Oh, João, you’re the man of my dreams.

— O Pátio das Cantigas (1942)

És a mulher dos meus sonhos.

You are the woman of my dreams.

Não posso desistir dos meus sonhos.

I can't give up on my dreams.

Quase nunca me lembro dos meus sonhos.

I almost never remember my dreams.

A Argélia era o lugar dos meus sonhos.

Algeria was the place of my dreams.

Como ela sabe dos meus sonhos?

How does she know about my dreams?

— Dune - Duna (2021)

Era como as palavras dos meus sonhos especiais.

It was like the words in my special dreams.