o inferno

hell

ĩ f ɛ ɾ n u
noun · masculine Uncommon #7,364
hell Also used informally for a very unpleasant place or situation.
PO: Este calor é um inferno.
EN: This heat is hell.

Virou inferno.

It turned into hell.

— Cidade de Deus (2002)

Mas que inferno.

What the hell.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Ah, inferno.

Oh, hell.

— Kajaki (2014)

Eu pago para tirar Dev deste inferno.

I’ll pay to get Dev out of this hell.

— Devdas (2002)

Que inferno?

What the hell?

— Sol Secreto (2007)

Sim, também estudei neste inferno e sobrevivi.

Yes, I also studied in this hell and survived.

— O Clube dos Poetas Mortos (1989)

Então as ligações Paris-Berlin e franco-alemãs que vão ao inferno!

Then let the Paris–Berlin and Franco-German ties go to hell!

— Táxi - Uma Viagem Alucinante (1998)

Acredite em Jesus, vá para o céu sem fé, só existe inferno.

Believe in Jesus. Without faith, the only place you’ll go is hell.

— Vingança Planeada (2005)

Bem-vindo ao inferno, Muammar!

Welcome to hell, Muammar!

Não, mas eu fui do paraíso ao inferno.

No, but I went from heaven to hell.

— O Cheiro do Ralo (2006)

Bem-vinda ao inferno!

Welcome to hell!

Que inferno!

What a nightmare!

— Anora (2024)

Bem-vindo ao inferno.

Welcome to hell.

— O Clube dos Poetas Mortos (1989)

Inferno.

Hell.

— Os Visitantes (1993)

Inferno, Deepak!

Damn, Deepak!

— Masaan (2015)

Saio correndo descalça para escapar o quanto antes deste inferno.

I run out barefoot to escape this hell as soon as possible.

— Thirst - Este é o meu Sangue (2009)

Eu que não fico nesse inferno.

I'm not staying in that hell.

— Bacurau (2019)

Inferno e céu são criações da mente.

Hell and heaven are creations of the mind.

Mas ninguém põe os pés neste inferno, exceto você e eu.

But nobody sets foot in this hell, except you and me.

— O Bom, O Mau e o Vilão (1966)

Mas que inferno!

What the hell!

— También la lluvia (2011)

Eles deveriam ir ao inferno!

They should go to hell!

Nós temos que tirar Dev deste inferno, Paro!

We need to get Dev out of this hell, Paro!

— Devdas (2002)

Que inferno.

What a nightmare.

— Bullet Train: Comboio Bala (2022)

Inferno, não posso desistir agora.

Damn, I can't give up now.

— Campo de Sonhos (1989)

Ao inferno.

To hell.

— Os Visitantes (1993)

Bem-vindo ao inferno!

Welcome to hell!

— Ratatui (2007)

Inferno e céu são impressões mentais.

Hell and heaven are mental impressions.

O portão para inferno.

The gate to hell.

— Yojimbo, o Invencível (1961)

A vida é mais infernal que o próprio inferno.

Life is more hellish than hell itself.

Que inferno de casa!

What a hellish house!

Inferno!

Hell!

— Des vents contraires (2011)

Sounds similar to