eu não falei

I didn't say

→ eu
phrase Uncommon #15,378
I didn't say Depending on intonation and context, it can also mean “Didn't I say?”
PO: Eu não falei isso.
EN: I didn't say that.

Eu não falei com Tom.

I didn't speak to Tom.

Ah, eu não falei?

Oh, didn't I tell you?

— Os Mauzões (2022)

Eu não falei para ninguém.

I didn't tell anyone.

— Sol Secreto (2007)

Mas eu não falei em francês.

But I didn't speak in French.

— Anatomia de Uma Queda (2023)

Eu não falei?

Didn't I tell you?

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Eu não falei para o Tom como fazer isso.

I didn't tell Tom how to do this.

Eu não falei nada de errado.

I didn't say anything wrong.

Eu não falei para Mary o que ela tem que comprar.

I didn't tell Mary what she has to buy.

Eu não falei contigo antes, falei?

I hadn't spoken to you before, had I?

Eu não falei isso, não.

I didn't say that, no.

— Anatomia de Uma Queda (2023)

Eu não falei com Tom desde que ele voltou da Austrália.

I haven't spoken to Tom since he got back from Australia.

Eu não falei isso.

I didn't say that.

— The Rip: Ponto de Rutura (2026)

Eu não falei sobre isso com ninguém.

I haven't spoken about this with anyone.

Vamos fingir que eu não falei nada.

Let's pretend I didn't say anything.

— Amigos Amigos, Telemóveis à Parte (2016)