a mesma ideia

the same idea

→ a
phrase Rare #27,515
the same idea Use this when referring to an idea that someone else also had or that has already been mentioned.
PO: Tivemos a mesma ideia.
EN: We had the same idea.

Tom e Mary tiveram a mesma ideia.

Tom and Mary had the same idea.

Às vezes não é possível passar a mesma ideia para outro idioma.

Sometimes it’s not possible to convey the same idea in another language.

Ah, mais alguém teve a mesma ideia.

Oh, someone else had the same idea.

— Rebeca (1940)

Todos nós tivemos a mesma ideia.

We all had the same idea.

Nós todos tivemos a mesma ideia.

We all had the same idea.

Tivera, por sua conta, a mesma ideia que eu de «revistar toda a gente».

He'd had the same idea as me, all on his own: “search everyone.”