Nos EUA é assim.
In the US, it's like this.
— State and Main (2000)
O dia todo é assim.
It's like this all day long.
— Táxi - Uma Viagem Alucinante (1998)
E é assim.
And that's how it is.
— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)
É assim na liga.
That's how it is in the league.
— GOAT: O Maior de Todos (2026)
Red Apple é assim.
That's how Red Apple is.
— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)
Então é assim, ah?
So that's how it is, huh?
— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)
É assim!
That's right!
— A Vida Extraordinária de Copperfield (2019)
É assim a vida Dona Aurora.
That's life, Dona Aurora.
— Tabu (2012)
Isso agora é assim, Frank.
That's how it is now, Frank.
— Gangster Americano (2007)
Sei lá, Los Angeles é assim.
I don't know, that's just how Los Angeles is.
— La La Land: Melodia de Amor (2016)
É assim.
That's how it is.
— Ponyo à Beira-Mar (2008)
Mas é assim a vida.
But that's life.
— A Queda: Hitler e o fim do Terceiro Reich (2004)
Nem Xangai é assim.
Not even Shanghai is like that.
— Sedução, Conspiração (2007)
É assim?
Is that correct?
— Relatos Selvagens (2014)
Então é assim?
So, is that how it is?
— A Vida Extraordinária de Copperfield (2019)
Também, lá é assim.
It’s like that there too.
— Cinema, Aspirinas e Urubus (2005)
Agora é assim.
That's how it is now.
— Gangster Americano (2007)