eu escutei

heard

→ escutar
escut listen + ei 1st-person singular past tense
verb · 1st-person singular, past tense Uncommon #6,886
heard Can also mean “listened to.”
PO: Escutei um barulho estranho lá fora.
EN: I heard a strange noise outside.
Conjugation of escutar
Indicative past
SingularPlural
First escutei escutamos
Third escutou escutaram

Ela tinha razão o tempo todo e eu não escutei.

She was right all along and I didn't listen.

Escutei alguém gritar.

I heard someone scream.

Escutei com muita atenção, à procura de pistas.

I listened very carefully, looking for clues.

Ah eu não escutei?

Oh, I didn't hear that?

— PK (2014)

Escutei rumores.

I heard rumors.

Escutei-o saindo esta manhã.

I heard him leaving this morning.

— Amor de Improviso (2017)

Só na última hora, já escutei de três bocas diferentes.

Just in the last hour, I’ve already heard it from three different people.

— Cabras da Peste (2021)

Escutei com atenção.

I listened carefully.

Então escutei esse tipo de ronco esquisito.

Then I heard this kind of weird snoring sound.

— Suspiria (1977)

Nunca escutei tanta merda na minha vida antes!

I've never heard so much crap in my life before!

— Clube de Combate (1999)

Eu já escutei o bastante na noite passada.

I've heard enough last night.

— Shrek (2001)

Escutei o que foi dito.

I listened to what was said.

Escutei alguma coisa.

I heard something.

— Jean de Florette (1986)

Eu mesma escutei.

I heard it myself.

— Memórias de Um Assassino (2003)

Não escutei.

I didn't hear you.

— Mamã (2014)

Sabe quantas vezes escutei isto?

Do you know how many times I've heard this?

— O Motorista De Táxi (2017)

Eu não escutei nenhuma das suas músicas.

I haven't listened to any of your songs.

Eu também escutei.

I heard it too.

— Oh Boy (2012)

Escutei isso no noticiário.

I heard this on the news.

— O Carteiro de Pablo Neruda (1994)

Escutei uma música muito linda ontem.

I listened to a very beautiful song yesterday.

Nunca escutei esse barulho antes.

I've never heard that noise before.

Escutei um barulho lá fora.

I heard a noise outside.

Escutei muitas histórias de pilotos quando era pequena.

I heard many stories about pilots when I was little.

— Porco Rosso - O Porquinho Voador (1992)

Escutei algo novo hoje.

I heard something new today.

Já escutei essa conversa muitas vezes.

I've heard this conversation many times.

— A Batalha de Red Cliff (2008)

Escutei a maçaneta sacudir.

I heard the doorknob rattle.

Escutei o telefone.

I listened to the phone.

Escutei um barulho.

I heard a noise.

Escutei a versão francesa dessa música.

I listened to the French version of this song.

Escutei a batida bem forte.

I heard the beat very loudly.

— Relatos Selvagens (2014)

Tudo isto já escutei!

I've heard all of this before!

— O Sacrifício (1986)

Não, não escutei.

No, I didn't hear it.

— Kal Ho Naa Ho (2003)