e tal

and things like that, and stuff

→ e
phrase Rare #29,387
and things like that Often used after mentioning one or more examples, with a vague sense of “and so on.”
PO: Gosto de ler, ouvir música e tal.
EN: I like reading, listening to music and things like that.
phrase Rare #35,058
and stuff A conversational way to trail off after mentioning examples. After a number, it can mean “or so” or “-something,” as in “quarenta e tal” (“forty-something”).
PO: Comprámos pão, leite e tal.
EN: We bought bread, milk and stuff.

“Estou com dor de cabeça e tal” e não aparecia.

“I have a headache and stuff,” and it wouldn’t show up.

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

Gosto que esteja aqui, que cozinhe e tal.

I like having you here, cooking and all.

— A Vida de Adèle (2013)

Quarenta e tal?

Forty-something?

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

Não sei o quê e tal.

I don't know, whatever.

— Cabras da Peste (2021)