pig, swine
Mein Schwein hat keinen Schwanz.
My pig has no tail.
Ist das vom Schwein?
Is that pork?
— Wächter der Nacht (2004)
Fass mich nicht an, du Schwein!
Don't touch me, you pig!
— Die Nächte der Cabiria (1957)
Von einem Schwein?
From a pig?
— Die Haut, in der ich wohne (2011)
Du dummes Schwein!
You stupid pig!
— Das Boot (1981)
So ein dummes Schwein.
What a stupid pig.
Ein gewisses Schwein namens Porco Rosso soll auch ein guter Flieger sein.
A certain pig named Porco Rosso is also said to be a good flyer.
— Porco Rosso (1992)
Mach die Tür zu, faules Schwein!
Close the door, you lazy pig!
Möchtest du Rind oder Schwein?
Do you want beef or pork?
Gut gemacht, Schwein.
Well done, pig.
— Zoomania 2 (2025)
Schwein ist gewöhnlich billiger als Rind.
Pork is usually cheaper than beef.
Danke, ich bin lieber Schwein als Faschist.
Thanks, I'd rather be a pig than a fascist.
Lebendige Köder, du blödes Schwein.
Live bait, you stupid pig.
Runter mit dir, du widerliches Schwein!
Get down with you, you disgusting pig!
— The Wind That Shakes the Barley (2006)
Wir sind auch nett zu dem Schwein, richtig?
We're nice to the pig too, right?
Hey, Schwein!
Hey, pig!
Einmal mit Schwein, bitte.
One with pork, please.
— Tampopo (1985)
Ich weiß, du bist nur ein armes Schwein.
I know you're just a poor bastard.
— Sympathy for Mr. Vengeance (2002)
Verzieh dich, du Lügner-Schwein.
Get lost, you lying pig.
— Bacurau (2019)
Bist du bei diesem Schwein?
Are you with this pig?
— The Chaser (2008)
So ein Schwein, diese Ameise!
What a pig, that ant!
— Montags in der Sonne (2002)
Wir haben Schwein gehabt.
We were lucky.
— Im Westen nichts Neues (2022)
Schwein.
Pig.
Du blödes Schwein!
— I Saw the Devil (2010)
Für mich mit Schwein.
For me, with pork.
Rind ist gewöhnlich teurer als Schwein.
Beef is usually more expensive than pork.
Hast du Schwein!
You're so lucky!
— Leviathan (2014)
Du mieses Schwein.
You filthy pig.
Ich möchte Schwein.
I want pork.
Fick dich, du blödes Schwein!
Fuck you, you stupid pig!
— Oldboy (2003)
Hast du diese Woche Schwein gegessen?
Have you eaten pork this week?
Verfluchtes Schwein!
Cursed pig!
Wissen Sie, wieso koreanisches Schwein so gut schmeckt?
Do you know why Korean pork tastes so good?
— Assassination (2015)
Ich stehe auf Schwein und weiße Weiber.
I'm into pork and white women.
— Malcolm X (1992)
Er hat Schwein gehabt.
He was lucky.
Schwein gehabt!
Lucky you!
— Pappa ante Portas (1991)
Faules Schwein.
You lazy pig.
— Ali: Fear Eats the Soul (1974)
Du verdammtes Schwein!
You damned pig!
— Y Tu Mama Tambien - Lust for Life (2001)
Es gelang ihm nicht dank eigener Anstrengung, sondern weil er Schwein hatte.
He succeeded not through his own efforts, but because he was lucky.
Beschissenes Schwein.
Fucking pig.
— Falling Down - Ein ganz normaler Tag (1993)
Ein echtes Schwein.
A real pig.
— Nokan - Die Kunst des Ausklangs (2008)
Ein verdammtes Schwein.
A damn pig.
— Amores perros (2000)
Dein Schwein von Verlobter kommt zu spät.
Your pig of a fiancée is late.
— Die Braut des Prinzen (1987)
Sie und Ihr Schwein können sich hier nicht aufhalten.
You and your pig are not allowed to stay here.
— Everything Everywhere All at Once (2022)
Weil's vom Schwein ist?
Because it's from a pig?
— Auf Wiedersehen, Kinder (1987)
Du hast Schwein dort zu leben.
You're lucky to live there.
— Die Samurai der Moderne - Die dunkle Seite (2004)
So ein Schwein!
What a pig!
— Wächter des Tages (2006)
Ich war da einmal mit meinem Schwein, es hatte Grippe.
I was there once with my pig; it had the flu.
— Raw (2017)
Wie oft eßt ihr Schwein?
How often do you eat pork?
Schwein!
Pig!
— Er ist wieder da (2015)
"Der Polizist, der ihn Schwein genannt hatte, wollte seinen Pass sehen."
The police officer who had called him a pig wanted to see his passport.
— Schmetterling und Taucherglocke (2007)
Zur Feier gibt's heute Teigtaschen, jede mit einem ganzen Schwein gefüllt!
For the celebration, we're having dumplings today, each stuffed with a whole pig!
— Leben! (1994)
Für mich schmeckt das nicht nach Schwein.
To me, this doesn't taste like pork.
Und hast du noch lange vor, wie ein verdammtes Schwein zu essen?
And do you plan on eating like a damn pig for much longer?
— Mommy (2014)
Ohne Hubert hätte ich dem Schwein eine Kugel verpasst.
Without Hubert, I would have shot the pig.
— Hass (1995)
Du mieses Schwein!
You filthy pig!
— Memories of Murder (2003)
Hühnchen, Schwein, Seetang und getrocknete Sardinen.
Chicken, pork, seaweed, and dried sardines.
Dieses fette Schwein will in Morizios Revier Geschäfte machen.
This fat pig wants to do business in Morizio's territory.
— Léon - Der Profi (1994)
Oh, Schwein gehabt.
Oh, lucky you.
Armes Schwein.
Poor thing.
— Ghost in The Shell (1995)
Schwein für Sie.
Pig for you.