restaurant
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | Restaurant | Restaurants |
| Accusative | Restaurant | Restaurants |
| Genitive | Restaurants | Restaurants |
| Dative | Restaurant | Restaurants |
Wie wäre es mit dem Restaurant, das dir letztes Mal so gefallen hat?
How about the restaurant you liked so much last time?
— Rental Family (2025)
Where is your restaurant?
Wann hast du das letztemal in einem teuren Restaurant gegessen?
When was the last time you ate at an expensive restaurant?
Das ist ein teures Restaurant.
This is an expensive restaurant.
Wir können das beste Restaurant in Paris sein.
We can be the best restaurant in Paris.
— Ratatouille (2007)
Gehen Sie heute wieder in dasselbe Restaurant?
Are you going to the same restaurant again today?
— Gefahr und Begierde (2007)
Kennen Sie irgendein gutes Restaurant, in dem man zu Mittag essen kann?
Do you know any good restaurants for lunch?
Tom hat sich einen Tisch in einem japanischen Restaurant reservieren lassen.
Tom has reserved a table at a Japanese restaurant.
Hör zu, Jenny, dein Restaurant läuft nicht.
Listen, Jenny, your restaurant isn't doing well.
— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)
„ Wo isst du?“–„ In einem Restaurant.“
“Where are you eating?” — “At a restaurant.”
Das ist das beste französische Restaurant in New York.
This is the best French restaurant in New York.
Sie eröffnen Ihr eigenes Restaurant, ja?
You're opening your own restaurant, aren't you?
— Eat Drink Man Woman (1994)
Ich rede nicht vom Restaurant.
I'm not talking about the restaurant.
— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)
Lasst uns in ein japanisches Restaurant gehen!
Let's go to a Japanese restaurant!
Die ist direkt beim Restaurant.
It's right next to the restaurant.
— Die Flucht ins Ungewisse (1988)
Tom wurde wegen Diebstahls einer Serviette aus einem Restaurant verhaftet.
Tom was arrested for stealing a napkin from a restaurant.
Jinsun, ich glaub, dein Restaurant läuft immer besser!
Jinsun, I think your restaurant is doing better and better!
— Fearless (2006)
Wir essen heute in einem indischen Restaurant zu Abend.
We are having dinner at an Indian restaurant tonight.
Ich fühlte mich in dem teuren Restaurant fehl am Platz.
I felt out of place in the expensive restaurant.
Mein Vater hatte eine Restaurant-Kette.
My father owned a chain of restaurants.
— Öffne die Augen (1997)
Ich kenne ein gutes italienisches Restaurant.
I know a good Italian restaurant.
Er eröffnete ein eigenes Restaurant.
He opened his own restaurant.
Ich kann doch jetzt kein Restaurant führen.
I can’t run a restaurant now, can I?
— Soul Kitchen (2009)
Wollen wir morgen in ein französisches Restaurant gehen?
Shall we go to a French restaurant tomorrow?
— The Age of Shadows (2016)
Du hast Angst, ich zerstöre dein Restaurant?
Are you afraid I'll destroy your restaurant?
— Fearless (2006)
Tom ist mit mir in ein nettes Restaurant gegangen.
Tom went with me to a nice restaurant.
Das Essen in dem neuen Restaurant ist ausgezeichnet.
The food in the new restaurant is excellent.
Er versucht, sein Restaurant zu überreden.
He is trying to persuade his restaurant.
— Die Flucht ins Ungewisse (1988)
Das ist besser als in jedem Restaurant!
That's better than in any restaurant!
— A Taxi Driver (2017)
Ich bin in ein teures chinesisches Restaurant eingeladen worden.
I was invited to an expensive Chinese restaurant.
Wieder vereint in einem chinesischen Restaurant.
Reunited again in a Chinese restaurant.
— Der große Irrtum (1971)
Aber euer Restaurant, das läuft doch gut, oder?
But your restaurant is doing well, isn't it?
— Broker - Familie gesucht (2022)
Ich kenne hier ein gutes Shanghai-Restaurant.
I know a good Shanghai restaurant here.
— Gefahr und Begierde (2007)
Erwähnte ich nicht, dass es mein Restaurant ist?
Didn't I mention that it's my restaurant?
— Queen (2014)
Tom spielt mit dem Gedanken, dieses alte Restaurant in der Parkstraße zu kaufen.
Tom is considering buying this old restaurant on Park Street.
Ich kann es mir nicht leisten, in einem so teuren Restaurant zu essen.
I can't afford to eat at such an expensive restaurant.
Er ist der Chefkoch in dem Restaurant.
He is the head chef at the restaurant.
Das ist ein günstiges Restaurant.
This is an inexpensive restaurant.
In was für einem Restaurant hast du gestern gegessen?
What kind of restaurant did you eat at yesterday?
Kennen Sie irgendein gutes Restaurant hier in der Gegend?
Do you know any good restaurants in this area?
Weiter die Straße runter gibt es ein ganz gutes Restaurant.
There’s a pretty good restaurant farther down the street.
Toms Restaurant ist immer voll.
Tom's restaurant is always full.
Die Dame, die zum Restaurant gehen sollte, habe ich auch nicht gesehen.
I didn't see the lady who was supposed to go to the restaurant either.
— Die amerikanische Nacht (1973)
In der Kirschbaumallee gibt es ein neues Restaurant.
There is a new restaurant on Cherry Tree Avenue.
Das ist das älteste Restaurant in Boston.
This is the oldest restaurant in Boston.
Wir haben in einem nahegelegenen Restaurant zu Abend gegessen.
We had dinner at a nearby restaurant.
Willst du ein eigenes Restaurant aufmachen?
Do you want to open your own restaurant?
Wie waren die Speisen in dem Restaurant, in dem ihr gestern abend gegessen habt?
How was the food at the restaurant you ate at last night?
Ich musste ihr versprechen, dass wir heute Abend in ihrem Restaurant essen.
I had to promise her that we would eat at her restaurant tonight.
— Sprich mit ihr (2002)
Hey, sind Sie auch auf dem Weg zum Naju-Restaurant?
Hey, are you also on your way to the Naju restaurant?
— Assassination (2015)
Das Essen in dem Restaurant da war nicht so besonders.
The food at that restaurant wasn’t anything special.
Es hat ihm in keinem Restaurant hier gefallen.
He didn't like any of the restaurants here.
— Gefahr und Begierde (2007)
Tom hat früher einmal in einem Bostoner Restaurant gearbeitet.
Tom used to work in a Boston restaurant.
Entschuldigen Sie, ist das Xinqiao-Restaurant weit von hier?
Excuse me, is Xinqiao Restaurant far from here?
Tom und Maria sind in ein teures Restaurant gegangen.
Tom and Maria went to an expensive restaurant.
Und warum läuft das chinesische Restaurant so gut?
And why is the Chinese restaurant doing so well?
— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)
Gleich um die Ecke ist ein wunderbares Restaurant.
There’s a wonderful restaurant just around the corner.
— The Man from Nowhere (2010)
In einem feinen Restaurant essen?
To eat at a fancy restaurant?
Tom eröffnete ein neues Restaurant.
Tom opened a new restaurant.
Wo gibt es ein amerikanisches Restaurant?
Where is there an American restaurant?
Das ist das, was einem französischen Restaurant heute am nächsten kommt.
This is the closest thing to a French restaurant today.
— Greenland 2 (2026)
I'm waiting in front of the restaurant.
Tom hat sich über „ Open Table “einen Tisch in dem Restaurant reservieren lassen.
Tom booked a table at the restaurant through OpenTable.
Ich bin zu meinem Onkel und habe in seinem Restaurant gearbeitet.
I went to my uncle's and worked in his restaurant.
— Leid und Herrlichkeit (2019)
Dieses neue Restaurant hat gerade erst eröffnet.
This new restaurant has just opened.
Ich weiß, das tut man nicht, aber ich habe das Restaurant übernommen.
I know you're not supposed to do that, but I took over the restaurant.
— Volver - Zurückkehren (2006)
In was für einem Restaurant habt ihr gestern gegessen?
What kind of restaurant did you eat at yesterday?
Tom hat in dem Restaurant schon einmal gegessen.
Tom has eaten at that restaurant before.
Wo ist das nächste Restaurant?
Where is the nearest restaurant?
Tom und Maria sind zum Abendessen in ein sehr teures Restaurant gegangen.
Tom and Maria went to a very expensive restaurant for dinner.
Schicken Sie ein Taxi zum Restaurant «Trauerweide ».
Send a taxi to the restaurant «Trauerweide».
— Der Brillantenarm (1969)
Das muss ein sehr teures Restaurant sein!
This must be a very expensive restaurant!
Das kleine Restaurant an Ecke ist immer gut besucht.
The small restaurant on the corner is always busy.
Dies ist das beste Restaurant das ich kenne.
This is the best restaurant I know.
Was wäre, wenn da hinten gar kein Naju-Restaurant ist?
What if there isn't actually a Naju restaurant back there?
— Assassination (2015)
„ Wo hast du zu Mittag gegessen?“–„ In einem Restaurant.“
“Where did you have lunch?” — “At a restaurant.”
Kannst du ein gutes chinesisches Restaurant empfehlen?
Can you recommend a good Chinese restaurant?
Wie spät wird es sein, wenn wir aus dem Restaurant kommen?
What time will it be when we get out of the restaurant?
Wir können noch kein Restaurant eröffnen.
We can't open a restaurant yet.