haben Sie schon einmal

have you ever

→ haben

phrase Common #8,128

have you ever A polite, formal way to ask whether someone has had an experience before.

GE: Haben Sie schon einmal in Berlin übernachtet?

EN: Have you ever stayed overnight in Berlin?

Haben Sie schon einmal in Erwägung gezogen, einen Therapeuten aufzusuchen?

Have you ever considered seeing a therapist?

Haben Sie schon einmal solche schönen Rosen gesehen?

Have you ever seen such beautiful roses?

Haben Sie schon einmal „ Moby Dick “gelesen?

Have you ever read *Moby-Dick*?

Haben Sie schon einmal Ihren Hund geküsst?

Have you ever kissed your dog?

Haben Sie schon einmal alleine in einem Restaurant gegessen?

Have you ever eaten alone in a restaurant?

Haben Sie schon einmal ein Buch geschrieben?

Have you ever written a book?

Haben Sie schon einmal eine Rede auf Französisch gehalten?

Have you ever given a speech in French?

Haben Sie schon einmal einen Wikipedia-Artikel geschrieben?

Have you ever written a Wikipedia article?

Haben Sie schon einmal jemanden so richtig geliebt?

Have you ever truly loved someone?

Haben Sie schon einmal verloren?

Have you ever lost?

Haben Sie schon einmal Chemie unterrichtet?

Have you ever taught chemistry?

Haben Sie schon einmal Sushi gegessen?

Have you ever eaten sushi?

Haben Sie schon einmal bei einem Wettbewerb gewonnen?

Have you ever won a competition?

Haben Sie schon einmal ein Lied geschrieben?

Have you ever written a song?

Haben Sie schon einmal einen Baum gepflanzt?

Have you ever planted a tree?

Haben Sie schon einmal eins gesehen?

Have you ever seen one?

Haben Sie schon einmal mehr als vier Dosen Bier an einem Abend getrunken?

Have you ever drunk more than four cans of beer in one evening?

Haben Sie schon einmal versucht, mit ihr darüber zu reden?

Have you ever tried talking to her about it?

Haben Sie schon einmal Ihre Küche renoviert?

Have you ever renovated your kitchen?

Haben Sie schon einmal allein in einem Restaurant gegessen?

Have you ever eaten alone in a restaurant?

Haben Sie schon einmal diesen Mantel anprobiert?

Have you ever tried on this coat?

Haben Sie schon einmal eine Mauer gebaut?

Have you ever built a wall?

Haben Sie schon einmal einen Tiger gestreichelt?

Have you ever petted a tiger?

Haben Sie schon einmal jemanden geliebt?

Have you ever loved someone?

Haben Sie schon einmal vergessen, wie alt Sie sind?

Have you ever forgotten how old you are?

Haben Sie schon einmal Blut gespendet?

Have you ever donated blood?

Haben Sie schon einmal Koalas gesehen?

Have you ever seen koalas?

Haben Sie schon einmal ans Heiraten gedacht?

Have you ever thought about getting married?

Haben Sie schon einmal ein Haus gebaut?

Have you ever built a house?

Haben Sie schon einmal eine Sternschnuppe gesehen?

Have you ever seen a shooting star?

Haben Sie schon einmal eines von Toms Bildern gesehen?

Have you ever seen one of Tom's paintings?

Haben Sie schon einmal jemanden wirklich geliebt?

Have you ever truly loved someone?

Haben Sie schon einmal versucht, einen Witz auf Französisch zu erzählen?

Have you ever tried telling a joke in French?

Haben Sie schon einmal Fisch gegessen?

Have you ever eaten fish?

Haben Sie schon einmal Tennis gespielt?

Have you ever played tennis?

Haben Sie schon einmal die berühmte Kathedrale in Santiago besucht?

Have you ever visited the famous cathedral in Santiago?

Haben Sie schon einmal eine Bluttransfusion erhalten?

Have you ever received a blood transfusion?

Haben Sie schon einmal einen Hubschrauber geflogen?

Have you ever flown a helicopter?