seit einer Woche

for a week

→ seit
phrase Uncommon #17,058
for a week Describes something that began a week ago and is still ongoing.
GE: Ich bin seit einer Woche hier.
EN: I've been here for a week.

Seit einer Woche lässt sich der Tiamat-Komet beobachten.

The Tiamat comet has been visible for a week now.

— Your Name. - Gestern, heute und für immer (2016)

Tom ist schon seit einer Woche in Boston.

Tom has been in Boston for a week.

Seit einer Woche sind wir hier.

We've been here for a week.

— Die Taschendiebin (2016)

Morgen regnet es seit einer Woche.

Tomorrow it will be raining for a week.

Ich habe seit einer Woche nicht richtig gegessen.

I haven’t eaten properly for a week.

Tom ist seit einer Woche krank.

Tom has been sick for a week.

Er ist seit einer Woche krank.

He has been sick for a week.

Sie hat seit einer Woche Fieber.

She has had a fever for a week.

— The Running Man (2025)

Seit einer Woche ist er nicht aufgetaucht, oder hat angerufen.

He hasn't shown up or called for a week.

— Eat Drink Man Woman (1994)

Die Franzosen sind schon seit einer Woche da.

The French have been here for a week.

Seit einer Woche nicht mehr!

Not for a week now!

— Die Haut, in der ich wohne (2011)

Ich weiß seit einer Woche nicht mehr, wo mir der Kopf steht.

For the past week, I haven't known what to do.

— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)

Er ist seit einer Woche da.

He has been there for a week.

— Für immer hier (2024)

Sie ist seit einer Woche krank.

She has been sick for a week.

Seit einer Woche.

For a week now.

— Zoomania 2 (2025)

Das Wichtigste hab ich seit einer Woche da drin.

I’ve had the most important stuff in there for a week now.

— Harry Potter und die Heiligtümer des Todes - Teil 1 (2010)

Tom hat schon seit einer Woche nicht mehr gebadet.

Tom hasn't bathed in a week.