cheese
Wein und Käse passen gut zusammen.
Wine and cheese go well together.
Mach mir Käse auf das Teil.
Put cheese on that thing.
— Do the Right Thing (1989)
Ich gebe dir noch ein Stück Brot und Käse dazu.
I’ll give you another piece of bread and some cheese with it.
— Pinocchio (2019)
Mögen Sie Käse?
Do you like cheese?
Die essen zum Wein gerne Käse.
They like to eat cheese with wine.
Es ist allen bekannt, dass der Mond aus Käse gemacht ist.
It is well known that the moon is made of cheese.
Wer will Käse?
Who wants cheese?
— Montags in der Sonne (2002)
Vorsicht mit dem Käse.
Be careful with the cheese.
— Ratatouille (2007)
Den ganzen Käse.
All the cheese.
— Das Leben der Anderen (2006)
Käse, Brot, Fleisch.
Cheese, bread, meat.
— Jojo Rabbit (2019)
Ich hätte gern ein Käse-Sandwich und einen Kaffee.
I would like a cheese sandwich and a coffee.
— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)
Das riecht wie Käse.
This smells like cheese.
Tom mag Käse.
Tom likes cheese.
Mäuse fressen gerne Käse.
Mice like to eat cheese.
Habt ihr den ganzen Käse gegessen?
Did you eat all the cheese?
Manche lange Nacht habe ich von Käse geträumt.
Some long nights I dreamed of cheese.
— Blade Runner 2049 (2017)
Der hier riecht nach Käse.
This one smells like cheese.
Willst du Käse?
Do you want cheese?
Sie isst eine Pizza mit Tomaten, Pilzen und Käse.
She is eating a pizza with tomatoes, mushrooms, and cheese.
Hast du nicht zufällig ein Stück Käse bei dir?
Do you happen to have a piece of cheese with you?
Ich schätze, es waren mindestens zwanzig Sorten Käse auf dem Tisch.
I estimate there were at least twenty types of cheese on the table.
Extra Käse macht zwei Dollar.
Extra cheese will cost two dollars.
Käse und Pfeffer.
Cheese and pepper.
— Die Hand Gottes (2021)
Tom will Käse.
Tom wants cheese.
Wer hat den Käse gegessen?
Who ate the cheese?
Eine Schachtel Zigaretten, Süßigkeiten, ein Stück Käse.
A pack of cigarettes, sweets, a piece of cheese.
— Carandiru (2003)
Ich esse Käse.
I eat cheese.
Ich würde gerne Käse kaufen.
I would like to buy cheese.
Jeder weiß, dass der Mond aus Käse ist.
Everyone knows that the moon is made of cheese.
Nein, ein Burger mit viermal Käse.
No, a burger with four slices of cheese.
— The Big Sick (2017)
Die Pizza hat Käse.
The pizza has cheese.
Mit der vom Käse?
With the one from the cheese?
Wie kommen die Löcher in den Käse?
How do the holes get into the cheese?
— Manitou's Shoe (2001)
Käse zum Beispiel.
Cheese, for example.
Er mag Käse.
He likes cheese.
Ich möchte gern ein Stück Käse.
I would like a piece of cheese.
Möchtet ihr Käse über euren Salat?
Would you like cheese on your salad?
Tom mag Käse nicht besonders gern.
Tom doesn't particularly like cheese.
Ist kein Käse mehr da?
Is there no more cheese?
Isst du gerne Käse?
Do you like eating cheese?
Ich habe etwas Käse und Milch gekauft.
I bought some cheese and milk.
Willst du umsonst Käse?
Do you want free cheese?
Ich habe Fleisch, Käse und Tomaten auf meinem Sandwich.
I have meat, cheese and tomatoes on my sandwich.
Tun Sie nicht zuviel Käse auf die Pizza!
Don't put too much cheese on the pizza!
Welchen Käse isst du am liebsten zum Wein?
Which cheese do you like best with wine?
Brauchst du Brot, Wurst und Käse?
Do you need bread, sausage and cheese?
Extra Käse kostet zwei Dollar.
Extra cheese costs two dollars.
Käse kann leicht mit dem Messer geschnitten werden.
Cheese can be easily cut with a knife.
„ Warum legst du dir denn Käse auf die Kekse?“–„ Weil das schmeckt.“
“Why are you putting cheese on your cookies?” “Because it tastes good.”
Käse.
Cheese.
— Ziemlich beste Freunde (2011)
Ich bin Käse-Experte, damit du's weißt.
I'm a cheese expert, just so you know.
Und nicht irgendeinen Käse, sondern einen, der toll zu meinem Pilz passt.
And not just any cheese, but one that goes perfectly with my mushroom.
Mein französischer Freund hat mir Wein und Käse aus Frankreich mitgebracht.
My French friend brought me wine and cheese from France.
Im Geschäft werden Nahrungsmittel verkauft wie Butter, Käse und Zucker.
The store sells food items such as butter, cheese and sugar.
Mehrere Mäuse fressen Käse.
Several mice eat cheese.
Weißt du nicht, dass Käse aus Milch hergestellt wird?
Don't you know that cheese is made from milk?
Das stinkt nach Käse.
This stinks of cheese.
Du hast Käse gefunden?
Did you find cheese?
Käse und Tomate.
Cheese and tomato.
— Queen (2014)
Tom verbrannte sich an dem heißen Käse die Zunge.
Tom burned his tongue on the hot cheese.
Essen Sie gerne Käse?
Ich kann Käse nicht essen.
I can't eat cheese.
Es könnte sein, dass Tom diese Art von Käse nicht isst.
It might be that Tom doesn't eat this kind of cheese.
Soll wohl Käse sein.
I suppose it’s cheese.
— Der Hobbit - Eine unerwartete Reise (2012)
Ich habe ein wenig Wein, Tabak und Käse mitgebracht.
I brought some wine, tobacco, and cheese.
— Pans Labyrinth (2006)
Alle wissen, dass der Mond aus Käse hergestellt ist.
Dieser Käse ist wie Gummi.
This cheese is like rubber.