Yap.Town

hier wird

here … is

→ hier
phrase Common #5,781
here … is Begins a passive sentence; the thing being acted on usually follows, and the English word order may differ.
GE: Hier wird jeden Morgen frisches Brot gebacken.
EN: Fresh bread is baked here every morning.

Hier wird alles verkauft.

Everything is sold here.

Ich glaube, der hier wird dir gefallen.

I think you’ll like this one.

Junge, hier wird richtig was geboten.

Wow, there's a lot on offer here.

— Harry Potter und der Feuerkelch (2005)

Hier wird geteilt.

This is where sharing takes place.

— Ziemlich beste Freunde (2011)

Hier wird keiner nach seiner Herkunft beurteilt.

No one is judged here based on their origin.

— Das Kanu des Manitu (2025)

Hier wird nicht geholfen, Welf.

Welf, you won't get any help here.

— The Running Man (2025)

Hier wird nichts verschwendet.

Nothing is wasted here.

Ach, nun sieh mal einer an, hier wird ja richtig gefeiert.

Well, would you look at that—there’s a real party going on here.

— Gangs of Wasseypur - Teil 1 (2012)

Hier wird kein Alkohol mehr getrunken!

No more alcohol is allowed here!

— Picknick (1955)

Hier wird nur frisches Gemüse verkauft.

Only fresh vegetables are sold here.

Hier wird Koreanisch gesprochen.

Korean is spoken here.

— The Age of Shadows (2016)

Hier wird gegessen.

This is where we eat.

— Die Reise des jungen Che (2004)

Hier wird keiner bevorzugt.

No one gets preferential treatment here.

— Der Leopard (1963)

Hier wird nichts angefasst, bevor es nicht durchsucht ist.

Nothing is touched here until it has been thoroughly searched.

— American Gangster (2007)

Hier wird ausgezeichnetes Essen serviert.

Excellent food is served here.

Hier wird nichts weggefahren, klar?

Nothing is being driven away from here, okay?

— American Gangster (2007)

Hier wird gearbeitet!

Work is in progress here!

— Die Fälscher (2007)

Hier wird kein Wissen vermittelt, sondern nur, wie man gute Noten bekommt.

This doesn’t teach you anything; it only teaches you how to get good grades.

— 3 Idiots (2009)

Die Hälfte der Menschen hier wird sterben.

Half the people here will die.

— Titanic (1997)