die Eier

the eggs

→ der
phrase Common #8,653
the eggs The article die is plural here; the singular is das Ei.
GE: Ich kaufe heute die Eier.
EN: I’m buying the eggs today.

Zum Glück sind die Eier noch heil.

Luckily, the eggs are still intact.

— Das Schloss im Himmel (1986)

Wo sind bitte die Eier?

Where are the eggs please?

Schlage bitte die Eier!

Please crack the eggs!

Die Eier in dieser Schachtel sind frischer als die in der anderen Schachtel.

The eggs in this box are fresher than those in the other box.

Tom hat die Eier, die ich ihm gekocht hatte, nicht gegessen.

Tom didn’t eat the eggs I had cooked for him.

Nur die Eier.

Just the eggs.

— Nowhere in Africa (2001)

Stellen Sie die Eier bitte in den Kühlschrank.

Please put the eggs in the refrigerator.

Die Eier wozu?

What are the eggs for?

— Der Schacht (2019)

Sie fasst ihm an die Eier!

She's grabbing his balls!

— Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs (1988)

„ Diese Schlampe hat mir in die Eier getreten."„ Du hattest es verdient."

“That bitch kicked me in the balls.” “You deserved it.”

Er ißt die Eier immer ohne Salz und Pfeffer.

He always eats the eggs without salt and pepper.

Die schneiden dir einfach die Eier ab.

They'll just cut your balls off.

— Gefangen im Kaukasus (1996)

Du hattest die Eier, die ich nicht hatte.

You had the balls I didn't.

— Anaconda (2025)

Dazu fehlen dir die Eier.

You don't have the guts for that.

— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)

Und für unten fehlen Ihnen die Eier.

And you lack the balls for what's down below.

— Der Schacht (2019)

Schlag die Eier.

Beat the eggs.

Die Eier sind noch heiß.

The eggs are still hot.

Wie viel kosten die Eier?

How much do the eggs cost?

Ja, die Eier.

Yes, the eggs.

— Toni Erdmann (2016)

Ich werd Ihnen die Eier abreißen!

I'll rip your balls off!

— The Man from Nowhere (2010)

Stell die Eier bitte in den Kühlschrank.

Please put the eggs in the refrigerator.

Die Eier findet der Osterhase nicht wieder.

The Easter Bunny can't find the eggs again.

— The Bridge (1959)

Die Eier!

The eggs!

— Happy Together (1997)

Das sind die Eier.

These are the eggs.

— Er ist wieder da (2015)

Ach, die Eier.

Oh, the eggs.

— Toni Erdmann (2016)

phrase Uncommon #18,401
the eggs Can also refer informally to testicles; context makes the meaning clear.
GE: Die Eier sind im Kühlschrank.
EN: The eggs are in the fridge.

Wozu schlägst du in die Eier?

Why are you hitting them in the balls?

— Der Bruder (1997)

Und wirst, wie man sieht, bei der kleinsten Bewegung die Eier verlieren.

And, as one can see, you will lose the eggs at the slightest movement.

— Assassination (2015)

Ich hoffe, jemand tritt dich in die Eier!

I hope someone kicks you in the balls!

— Amarcord (1973)

Bis ich Ihnen in die Eier trete.

Until I kick you in the balls.

— Oppenheimer (2023)

Wir haben die Kohle, wenn du die Eier hast.

We have the money if you have the balls.

— The Running Man (2025)

Farell hat uns fast die Eier abgerissen, weil du weg warst.

Farell almost ripped our balls off because you were gone.

— Edge of Tomorrow (2014)

Ich habe die Eier von gestern vergessen!

I forgot about yesterday's eggs!

— Das Leben ist schön (1997)

Noch ein Wort und ich schneide dir die Eier ab.

One more word and I'll cut your balls off.

— Amores perros (2000)

Sie hat die Eier gekocht.

She boiled the eggs.

Sie kochte die Eier.

She boiled the eggs.

Sei vorsichtig, damit du die Eier nicht fallen lässt.

Be careful not to drop the eggs.

Schlagen Sie die Eier.

Beat the eggs.