Yap.Town

seit dem

since the

→ seit
phrase Uncommon #15,710
since the Used before a masculine or neuter noun.
GE: Seit dem Unfall fährt er vorsichtiger.
EN: Since the accident, he drives more carefully.

Seit dem Frühstück hatten sie nichts mehr gegessen.

They hadn’t eaten anything since breakfast.

Seit dem Abendessen hat Maria nichts mehr zu sich genommen.

Maria hasn’t had anything to eat since dinner.

Tom und Maria sind seit dem Kindergarten befreundet.

Tom and Maria have been friends since kindergarten.

Seit dem Krieg hielt ich keine Waffe.

I haven't held a weapon since the war.

— Der Brillantenarm (1969)

Tom und ich haben uns seit dem Studium nicht mehr gesehen.

Tom and I haven’t seen each other since college.

Tom hatte seit dem Frühstück nicht gegessen und wurde hungrig.

Tom hadn't eaten since breakfast and got hungry.

Seit dem Frühling ist sie die Präsidentin des Landes.

She has been the country's president since spring.

Seit dem Skandal gehen die Verkaufszahlen zurück.

Since the scandal, sales have been declining.

Ich bin seit dem Zwischenfall nicht mehr hierher zurückgekommen.

I haven’t come back here since the incident.

Seit dem Hundescheiße-Vulkan.

Since the dog-shit volcano.

— Fack ju Göhte (2013)

Mit Tom bin ich schon seit dem Kindergarten befreundet.

I've been friends with Tom since kindergarten.

Sie ist so seit dem Feuersumpf.

She's been like this since the Fire Swamp.

— Die Braut des Prinzen (1987)

Seit dem Attentat weiß niemand so recht wie der Kampf weitergehen soll.

Since the assassination attempt, no one really knows how the fight should continue.

— Der Baader Meinhof Komplex (2008)

Auf diesen Tag warte ich seit dem ersten Semester.

I have been waiting for this day since the first semester.

— Girls' Night Out (2017)

Seit dem Mord.

Since the murder.

— Malcolm X (1992)

"Wie du glaube ich, seit dem Ball."

Like you, I think, since the ball.

— Die amerikanische Nacht (1973)

Ich bin seit dem Umzug noch kein einziges Mal ausgegangen.

I haven't gone out once since the move.

— Mommy (2014)

Er ist seit dem Morgen unterwegs.

He has been on the road since this morning.

— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)

Wie du, nehm ich an, seit dem Ball.

Like you, I assume, since the ball.

— Die amerikanische Nacht (1973)