Yap.Town

das letzte

the last, the last one; the last thing

→ der
phrase Uncommon #13,253
the last The form of the adjective letzte changes to agree with the noun it describes.
GE: Das letzte Stück Kuchen ist für dich.
EN: The last piece of cake is for you.

Sie haben das letzte Bild nicht meinetwegen zerstört.

They didn't destroy the last picture because of me.

— Porträt einer jungen Frau in Flammen (2019)

Ich habe das letzte Jahr in Boston verbracht.

I spent the last year in Boston.

Tut mir leid, aber ich glaube, ich muss das letzte Gebot akzeptieren.

I’m sorry, but I think I have to accept the last offer.

— Spiel mir das Lied vom Tod (1968)

Am Ende hat unsere Mannschaft das letzte Spiel verloren.

In the end, our team lost the last game.

Ist das hier das letzte Haus links oder was?

Is this the last house on the left or what?

— Mommy (2014)

Das ist das letzte Loch.

This is the last hole.

Das ist das letzte Sofa, das ich kaufe.

This is the last sofa I will buy.

— Fight Club (1999)

Das letzte Stück Kuchen wurde von Tom gegessen.

The last piece of cake was eaten by Tom.

Das letzte, was ich will, ist, einen Streit zu verursachen.

The last thing I want is to cause an argument.

Es war das letzte Bild ihres Sohnes!

It was the last picture of her son!

— Opfer (1986)

Verzweifelt versuchen alle, das letzte Seil festzuhalten!

Everyone is desperately trying to hold onto the last rope!

— Kikis kleiner Lieferservice (1989)

Kann ich das letzte Stück Pizza haben?

Can I have the last slice of pizza?

Ja, heute war das letzte Konzert.

Yes, today was the last concert.

— Perfect Blue (1998)

Und nun das letzte Modell.

And now the last model.

— Der Brillantenarm (1969)

Das ist das letzte Lied, das Tom geschrieben hat.

This is the last song Tom wrote.

Ist das das letzte Geld, das wir von dieser anonymen Person erhalten haben?

Is this the last money we received from this anonymous person?

— Assassination (2015)

Das letzte bisschen für Miss Chang.

The last bit for Miss Chang.

— Harry Potter und der Orden des Phönix (2007)

Wir sind so weit gekommen; da schaffen wir das letzte Stück auch noch.

We've come this far; we can manage the last bit too.

Tom aß das letzte Stück Kuchen.

Tom ate the last piece of cake.

Und das letzte Licht strahlt wie eine Kerze, aus dem Inneren.

And the last light shines like a candle from within.

— Knockin' on Heaven's Door (1997)

Sie können das letzte Kapitel des Buches auslassen.

You can skip the last chapter of the book.

Wir singen nun das letzte Lied.

We will now sing the last song.

— Perfect Blue (1998)

Das ist das letzte Essen, das eure Mutter gekocht hat.

This is the last meal your mother cooked.

— Tampopo (1985)

phrase Uncommon #20,498
the last one; the last thing Often stands in for a previously mentioned noun. When used as a noun, it is usually capitalized: „das Letzte“.
GE: Das letzte war am schwierigsten.
EN: The last one was the hardest.

So, hier ist das letzte.

So, here's the last one.

— Opfer (1986)

Könntest du das letzte noch einmal wiederholen?

Could you repeat the last one?

Das ist das letzte.

That's the last one.

— Arrietty - Die wundersame Welt der Borger (2010)

Könntet ihr das letzte noch einmal wiederholen?

Could you repeat the last one?

Das ist das letzte, worum ich dich bitte.

This is the last thing I’m asking you for.

— Alles über meine Mutter (1999)

Ich habe jedes Wort in dem Kreuzworträtsel herausbekommen, nur das letzte nicht.

I figured out every word in the crossword puzzle except the last one.

Das diesjährige Spiel soll noch aufregender gewesen sein, als das letzte.

This year's game was said to be even more exciting than the last one.

— Battle Royale (2000)

Das war das letzte.

That was the last one.

Jedes Jahr rede ich mir ein, dass es das letzte ist.

Every year I tell myself it's the last one.

— Picknick (1955)