bei einem Freund

at a friend's place

→ bei

phrase Rare #39,323

at a friend's place Used to say that someone is at, staying at, or doing something at a male friend's place. The preposition „bei“ takes the dative case, hence „einem Freund.“

GE: Heute Abend bin ich bei einem Freund.

EN: I'm at a friend's place this evening.

Mal sehen, heute Abend bei einem Freund.

We'll see, at a friend's tonight.

— Rom, offene Stadt (1945)

Tom war die Nacht über bei einem Freund.

Tom stayed at a friend’s place overnight.

Gerne, aber ich muss meinen Bruder bei einem Freund abholen.

Sure, but I have to pick up my brother from a friend's house.

— Die Flucht ins Ungewisse (1988)

Gestern Abend habe ich bei einem Freund Spargel mit Schinken gegessen.

Yesterday evening, I ate asparagus with ham at a friend's house.

Ich übernachte heute bei einem Freund.

I'm staying overnight at a friend's place today.

— Audition (2000)