Yap.Town

zu schnell

too fast

→ zu
phrase Common #7,012
too fast Here, zu means “too” and schnell means “fast.”
GE: Du gehst zu schnell.
EN: You’re going too fast.

Das Wasser kommt zu schnell.

The water is coming too fast.

— Die Unfassbaren 3 - Now you see me (2025)

Ich wollte auf deinen Bruder setzen, aber es war zu schnell vorbei.

I wanted to bet on your brother, but it was over too quickly.

— The Rip (2026)

Ihr sprecht zu schnell.

You’re speaking too fast.

Warst du zu schnell oder warst du zu langsam?

Were you too fast or too slow?

— Whiplash (2014)

Spreche ich euch zu schnell?

Am I speaking too fast?

Sie lesen zu schnell!

You are reading too fast!

— Schmetterling und Taucherglocke (2007)

Erinnerungen verblassen zu schnell.

Memories fade too quickly.

Es passierte alles zu schnell.

It all happened too quickly.

Gehe ich dir zu schnell?

Am I going too fast for you?

Sie spricht zu schnell.

She speaks too quickly.

Tom spricht zu schnell.

Tom speaks too quickly.

Du fährst zu schnell.

You're driving too fast.

Ein Taxi fuhr am Hafen zu schnell.

A taxi was driving too fast at the harbor.

— Taxi (1998)

Sie macht es zu schnell.

She’s doing it too quickly.

— Das süße Leben (1960)

Wir fahren doch nicht etwa zu schnell?

We're not driving too fast, are we?

— Die Besucher (1993)

Die Zeit vergeht zu schnell.

Time passes too quickly.

Sie sprachen zu schnell, als dass ich sie hätte verstehen können.

They spoke too quickly for me to understand them.

Er kam zu schnell.

He came too quickly.

Tom fährt fast immer zu schnell.

Tom almost always drives too fast.

Er fährt zu schnell.

He's driving too fast.

Man wird zu schnell alt und zu spät gescheit.

You grow old too quickly and become wise too late.

Wenn ich die Rechte nehme, ist es zu schnell vorbei.

If I take the right, it will be over too quickly.

— Die Braut des Prinzen (1987)

Du gibst zu schnell auf.

You give up too easily.

— Predator: Badlands (2025)

Sie sprechen zu schnell.

You speak too fast.

Sie fahren zu schnell.

You are driving too fast.

Er sprach zu schnell für die Schüler.

He spoke too fast for the students.

Fahre ich zu schnell?

Am I driving too fast?

Er spricht immer zu schnell.

He always speaks too fast.

Manchmal fahre ich zu schnell.

Sometimes I drive too fast.

Es änderte sich alles zu schnell.

Everything changed too quickly.

Du sprichst zu schnell.

You speak too fast.

— Plötzlich Papa (2016)

Tom fährt zu schnell.

Tom is driving too fast.

Papa fährt immer zu schnell.

Dad always drives too fast.