Yap.Town

schon seit drei Tagen

for three days now

→ schon
phrase Uncommon #19,878
for three days now Describes something that has been continuing for three days and is still happening. Schon adds the sense of “already” or “now.”
GE: Sie wartet schon seit drei Tagen auf eine Antwort.
EN: She has been waiting for an answer for three days now.

Tom trägt heute wieder dasselbe Hemd wie schon seit drei Tagen.

Tom is wearing the same shirt today as he has been for three days.

Sie liegt schon seit drei Tagen im Krankenhaus.

She has already been in the hospital for three days.

Es regnet schon seit drei Tagen ununterbrochen.

It has been raining continuously for three days.

Ich habe schon seit drei Tagen Kopfschmerzen und werde sie nicht los.

I’ve had a headache for three days now, and I can’t get rid of it.

Tom ist schon seit drei Tagen in Australien.

Tom has been in Australia for three days.

Pietro, er hat schon seit drei Tagen nichts mehr gegessen.

Pietro hasn't eaten anything for three days.

— Der Zauber von Malèna (2000)

Sie geht schon seit drei Tagen nicht zur Schule.

She hasn't been going to school for three days now.

Tom ist schon seit drei Tagen hier.

Tom has been here for three days.

Tom und Maria sind schon seit drei Tagen in Boston.

Tom and Maria have been in Boston for three days.

Es regnet schon seit drei Tagen.

It has been raining for three days now.

Ich habe schon seit drei Tagen nicht mehr gebadet.

I haven't taken a bath in three days.

Ich bin schon seit drei Tagen hier.

I've been here for three days already.

Tom ist schon seit drei Tagen nicht mehr in der Schule gewesen.

Tom hasn't been to school for three days.

Es schneit schon seit drei Tagen.

It has been snowing for three days now.