eine schöne

Das war eine schöne Messe.

That was a lovely fair.

— Lars und die Frauen (2007)

Zu Hause angekommen, nahm ich eine schöne, eiskalte Dusche.

When I got home, I took a nice, ice-cold shower.

Aus seinem Fell werden wir dann eine schöne Trommel machen.

Then we'll make a beautiful drum out of its hide.

— Pinocchio (2019)

Tom hat eine schöne Kamera.

Tom has a nice camera.

Mit der Musik gab es eine schöne Mischung, verstehen Sie?

The music created a nice mix, you see?

— Ziemlich beste Freunde (2011)

Eine schöne Ecke ist das hier.

This is a lovely spot.

— Jean Florette (1986)

Der Pfarrer hielt eine schöne Predigt.

The pastor gave a beautiful sermon.

Eine schöne Idee.

A nice idea.

— State and Main (2000)

Das ist wirklich eine schöne Küche.

That's a really beautiful kitchen.

— Arrietty - Die wundersame Welt der Borger (2010)

Von hier aus hat man eine schöne Aussicht.

There is a beautiful view from here.

Jersey hat eine schöne Landschaft.

Jersey has beautiful scenery.

Eine schöne Schüssel.

A beautiful bowl.

— Prinzessin Mononoke (1997)

Du wolltest doch eine schöne Reise machen, oder?

You wanted to have a nice trip, didn't you?

— Das Leben ist schön (1997)

Eine schöne Zeremonie, nicht?

A beautiful ceremony, isn't it?

— Sprich mit ihr (2002)

Mutti kaufte mir eine schöne Puppe.

Mom bought me a beautiful doll.

Es war einmal eine schöne Prinzessin.

Once upon a time there was a beautiful princess.

Sie hat eine schöne Puppe.

She has a beautiful doll.

Kommen Sie, auch eine schöne Arbeit.

Come on, that’s a nice job too.

— Rom, offene Stadt (1945)

Augenblicke wie diese, wie jetzt gerade, eine schöne Erinnerung in zehn Jahren.

Moments like this, like right now, will be a beautiful memory ten years from now.

— Der Himmel über Berlin (1987)

Eine schöne Moral heutzutage.

A fine moral in this day and age.

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)

Dieser Raum hat eine schöne Aussicht.

This room has a beautiful view.

Es gibt eine schöne Beerdigung, fertig.

There will be a nice funeral, and that’s that.

— Die Teuflischen (1955)

Eine schöne Stecknadel.

A beautiful pin.

— Arrietty - Die wundersame Welt der Borger (2010)

Sie sind auch eine schöne Blondine.

You are also a beautiful blonde.

Es war einmal ein Müller, der war arm, aber er hatte eine schöne Tochter.

Once upon a time, there was a miller who was poor but had a beautiful daughter.

Eine schöne Überraschung!

A pleasant surprise!

— Roma (2018)

Mein Onkel hat mir zum Geburtstag eine schöne Halskette geschenkt.

My uncle gave me a beautiful necklace for my birthday.

Das ist eine schöne Fahne.

That is a beautiful flag.

Arabisch ist eine schöne Sprache.

Arabic is a beautiful language.

Na, das ist ja eine schöne Geschichte.

Well, that’s quite a story.

— Rashomon - Das Lustwäldchen (1950)

Er war verliebt in eine schöne Beatrice.

He was in love with a beautiful Beatrice.

— Der Postmann (1994)

Es war eine schöne Nacht.

It was a beautiful night.

Er fand eine schöne Krawatte für mich.

He found a nice tie for me.

Die Stadt verfügt über eine schöne Umgebung.

The city has beautiful surroundings.

Eine schöne Drossel.

A beautiful thrush.

— Manons Rache (1986)

Lass uns eine schöne Tasse Tee trinken!

Let's have a nice cup of tea!

Eine schöne Geschichte.

A beautiful story.

— Nokan - Die Kunst des Ausklangs (2008)

Ich hätte jetzt Lust auf eine schöne, heiße Pizza.

I would like a nice, hot pizza now.

Es ist eine schöne Arbeit.

It’s a beautiful piece of work.

Eine schöne Neuigkeit?

Good news?

— Erinnerungen an Marnie (2014)

Eine schöne Zahl, meine Lieblingszahl.

A beautiful number, my favorite number.

— Die Reise des jungen Che (2004)

Du bist eine schöne junge Frau.

You are a beautiful young woman.

Ich habe dir damals gesagt, du sollst mir eine schöne Uhr mitbringen.

I told you back then to bring me a nice watch.

— Devdas - Flamme unserer Liebe (2002)

Das ist eine schöne Teekanne!

That’s a beautiful teapot!

Ich habe ihm eine schöne Krawatte ausgesucht.

I picked out a nice tie for him.

Wir haben eine schöne Schulbibliothek.

We have a beautiful school library.

Novial ist eine schöne Sprache.

Novial is a beautiful language.

Sie hat eine schöne Handschrift.

She has beautiful handwriting.

Die Namen haben doch alle so eine schöne Bedeutung.

All the names have such lovely meanings, after all.

— Gegen die Wand (2004)

Ich hatte eine schöne Kindheit.

I had a wonderful childhood.

— Der Hochstapler - Roofman (2025)

Dies ist eine schöne Familie.

This is a beautiful family.

Eine schöne Jungfrau ist eine halbe Mitgift.

A beautiful maiden is half a dowry.

Machen Sie eine schöne Tasse Tee.

Make yourself a nice cup of tea.

— Von ganzem Herzen (1998)

Der Frühling ist eine schöne Jahreszeit.

Spring is a beautiful season.

Der reiche Mann hat eine schöne Küche.

The rich man has a beautiful kitchen.

Hinter dem Haus liegt eine schöne Wiese.

There is a beautiful meadow behind the house.

Soll ich dir eine schöne Tasse Kaffee machen?

Should I make you a nice cup of coffee?

Eine schöne Zeremonie.

A beautiful ceremony.

— Der Club der toten Dichter (1989)

Mein Onkel hat mir eine schöne Armbanduhr geschenkt.

My uncle gave me a beautiful wristwatch.

Erzählen Sie meinem jungen Freund eine schöne Geschichte.

Tell my young friend a nice story.

Es war eine schöne Feier.

It was a lovely celebration.

Erzähl meinem jungen Freund eine schöne Geschichte.

Tell my young friend a beautiful story.