rice
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | Reis | — |
| Accusative | Reis | — |
| Dative | Reis | — |
Wir schicken Reis den Kanal hinunter.
We’re sending rice down the canal.
Ich esse Reis gewöhnlich mit Stäbchen.
I usually eat rice with chopsticks.
I’ve already eaten rice.
Eßt ihr gewöhnlich Reis zum Frühstück?
Do you usually eat rice for breakfast?
Lass den Reis eine Zeit lang stehen.
Let the rice stand for a while.
Reis mit Bohnen ist besser als ich dachte.
Rice with beans is better than I thought.
— Mother (2009)
Essen Sie gewöhnlich Reis zum Frühstück?
Do you usually eat rice for breakfast?
Für diesen Reis mussten unsere Männer mit den Wölfen kämpfen!
Our men had to fight wolves for this rice!
— Prinzessin Mononoke (1997)
Die meisten Japaner essen mindestens einmal am Tag Reis.
Most Japanese people eat rice at least once a day.
Have you tried the rice?
Das Leben ist hart, aber wie konntest du Reis statt Geld nehmen?
Life is hard, but how could you take rice instead of money?
— Mother (2009)
Ich liebe dich, ich liebe dich, so wie eine Maus den Reis liebt.
I love you, I love you, like a mouse loves rice.
— Still Life (2006)
Reis wird in Japan gewöhnlich mit Stäbchen gegessen.
Rice is usually eaten with chopsticks in Japan.
Möchten Sie noch etwas mehr Reis?
Would you like some more rice?
Der Preis für Reis ist gefallen.
The price of rice has fallen.
I eat rice every day.
Wir kochen Reis mit dem Reiskocher.
We cook rice with the rice cooker.
Tom isst mindestens einmal am Tag Reis.
Tom eats rice at least once a day.
Can you cook rice well?
Haben Sie daran gedacht, Reis zu kaufen?
Have you thought about buying rice?
Hier gibt es eher Reis und Bohnen.
Here you'll find mostly rice and beans.
— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)
Ihr könnt den Reis haben, ob ihr gewinnt oder nicht.
You can have the rice, whether you win or not.
— Ip Man (2008)
„ Das ist Reis “, antwortete Cooper Naismith.
“It’s rice,” Cooper Naismith replied.
Stimmt es, dass Dr. Wang nur noch Reis isst und keine Brötchen?
Is it true that Dr. Wang only eats rice now and no bread rolls?
— Leben! (1994)
We make sake from rice.
„ Wie ist der übliche Preis für Reis auf Rubricum?“, fragte Kat.
“What’s the usual price for rice on Rubricum?” Kat asked.
Geben euch den Reis und essen selbst Hirse!
Give you the rice and eat millet yourselves!
— Die sieben Samurai (1954)
We make sake from rice.
Hast du daran gedacht, Reis zu kaufen?
Have you remembered to buy rice?
I like eating rice.
Die meisten Japaner essen jeden Tag Reis.
Most Japanese people eat rice every day.
Für den Reis hätten wir vierzig davon kaufen können.
We could have bought forty of them for the price of the rice.
— Die sieben Samurai (1954)
Bitte eine große Portion Reis!
A large portion of rice please!
Hast du den Reis gekocht, oder war das Maria?
Did you cook the rice, or was that Maria?
Japaner ernähren sich von Reis und Fisch.
Japanese people eat rice and fish.
The farmers planted rice.
Die Japaner essen Reis mindestens einmal am Tag.
The Japanese eat rice at least once a day.
Wir mussten schwer kämpfen für den Reis, den ihr alle esst!
We had to fight hard for the rice you all eat!
— Prinzessin Mononoke (1997)
Wir haben den ganzen Reis gegessen, aber die Bohnen gelassen.
We ate all the rice but left the beans.
Tom isst Reis mit dem Löffel; Maria hingegen nimmt lieber Stäbchen.
Tom eats rice with a spoon; Maria, on the other hand, prefers chopsticks.
Sie kommen später und der schöne weiße Reis wird kalt!
They arrive later and the beautiful white rice gets cold!
— Die letzten Glühwürmchen (1988)
Die meisten Japaner essen mindestens einmal täglich Reis.
Most Japanese people eat rice at least once a day.
Am liebsten isst Tom Brot, aber er isst auch viel Reis.
Tom likes eating bread best, but he also eats a lot of rice.
Wir haben nur wenig Reis übrig.
We only have a little rice left.
Reis ist um mehr als drei Prozent teurer geworden.
Rice has become more expensive by more than three percent.
Ich möchte bitte eine große Portion Reis.
I’d like a large portion of rice, please.
Sie haben reichlich Reis, und das Wasser funktioniert.
They have plenty of rice, and the water works.
— Mother (2009)
Do you want rice?
Schluck den Brei schon, mittags gibt's wieder Reis.
Finish your porridge already; we're having rice again for lunch.
— Die letzten Glühwürmchen (1988)
Tom sagte, er habe noch nie solch köstlichen Reis gegessen.
Tom said he had never eaten such delicious rice before.
Bauen sonst noch viele Leute Reis an?
Do many other people still grow rice?