passengers

There were no more than five passengers in the bus.

Il n’y avait pas plus de cinq passagers dans le bus.

Passengers can sit in the wings.

Les passagers peuvent s’asseoir dans les ailes.

— The Wind Rises (2013)

All the passengers are in mortal danger.

Tous les passagers sont en danger de mort.

So there aren't any passengers out at nights.

Donc, il n’y a pas de passagers dehors la nuit.

— I Saw the Devil (2010)

Did you have any passengers?

Aviez-vous des passagers ?

— Wild Tales (2014)

The captain is responsible for the safety of passengers.

Le capitaine est responsable de la sécurité des passagers.

Very few passengers survived the accident.

Très peu de passagers ont survécu à l’accident.

Attention, all passengers.

Attention, mesdames et messieurs les passagers.

— Weathering with You (2019)

All passengers are required to show their tickets.

Tous les passagers doivent présenter leur billet.

Thirteen passengers were hospitalized.

Treize passagers ont été hospitalisés.

There were thirty passengers on the bus.

Il y avait trente passagers dans le bus.

Did all passengers board?

Tous les passagers ont-ils embarqué ?

— Brother 2 (2000)

So does this mean I'll lose passengers again?

Alors, ça veut dire que je vais encore perdre des passagers ?

— A Taxi Driver (2017)

There were fifty passengers on board the bus.

Il y avait cinquante passagers à bord du bus.

There are other passengers too.

Il y a aussi d'autres passagers.

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

Passengers please get off the train.

Passagers, veuillez descendre du train.

— The Asthenic Syndrome (1989)

There weren't many passengers on the bus.

Il n’y avait pas beaucoup de passagers dans le bus.

All the passengers died, but he survived.

Tous les passagers sont morts, mais lui a survécu.

Forty of us passengers and five crew members were on board the plane.

Quarante passagers et cinq membres d'équipage se trouvaient à bord de l'avion.

— Society of the Snow (2023)

Cigarette smoke bothers other passengers.

La fumée de cigarette incommode les autres passagers.

The bus stopped to pick up passengers.

Le bus s’est arrêté pour prendre des passagers.

There were few passengers who were safe.

Peu de passagers étaient en sécurité.

Few passengers survived the catastrophe.

Peu de passagers ont survécu à la catastrophe.

Attention all passengers flying to Krasnoyarsk.

Attention à tous les passagers à destination de Krasnoïarsk.

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)

The rescue party searched for the missing passengers.

L’équipe de secours a recherché les passagers disparus.

Most of the passengers on the bus were sleeping.

La plupart des passagers du bus dormaient.

Three more passengers got on the bus.

Trois autres passagers sont montés dans le bus.

The back seat of the car will hold three passengers.

La banquette arrière de la voiture peut accueillir trois passagers.

The plane had five hundred passengers on board.

L’avion avait cinq cents passagers à bord.

There were fifty passengers on the plane.

Il y avait cinquante passagers dans l’avion.

All the passengers got seasick during the storm.

Tous les passagers ont eu le mal de mer pendant la tempête.

To all passengers, kindly board the train now.

À tous les passagers, veuillez monter dans le train maintenant.

— Train to Busan (2016)

Passengers are kindly asked to proceed to the platform.

Les passagers sont priés de se rendre sur le quai.

— The World (2004)

Instead of bombs, she'll carry passengers.

Au lieu de bombes, elle transportera des passagers.

— The Wind Rises (2013)

All the passengers aboard were killed in the crash.

Tous les passagers à bord ont péri dans l'accident.

Attention, passengers.

Attention, passagers.

— Society of the Snow (2023)