knife

My left arm knock-the-knife-to-the-side move did not work well.

Mon mouvement consistant à écarter le couteau avec mon bras gauche n’a pas très bien fonctionné.

Tom cut the cake with the new knife Mary had given him.

Tom coupa le gâteau avec le nouveau couteau que Mary lui avait offert.

You must always carry your DJ knife.

Tu dois toujours avoir ton couteau de DJ sur toi.

— Jojo Rabbit (2019)

There's no knife.

Il n’y a pas de couteau.

I sure would like to see that knife.

J'aimerais bien voir ce couteau.

— Carandiru (2003)

That's a big boy--that's a big boy knife you got there.

C’est un gros couteau de grand garçon que tu as là.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

I have a sharp knife.

J'ai un couteau aiguisé.

That's not your knife.

Ce n’est pas ton couteau.

And no knife.

Et pas de couteau.

— System Crasher (2019)

God's knife in your gut murderous wretch!

Le couteau de Dieu dans tes entrailles, misérable assassin !

— The Bluff (2026)

There's bacteria on your knife.

Il y a des bactéries sur ton couteau.

— The Mermaid (2016)

May I borrow your knife?

Puis-je emprunter votre couteau ?

She doesn't want your knife.

Elle ne veut pas de ton couteau.

— Manon of the Spring (1986)

A shepherdess should have a shepherd's knife.

Une bergère devrait avoir un couteau de berger.

— Manon of the Spring (1986)

And now she's got your fancy knife.

Et maintenant, elle a ton couteau chic.

— Jojo Rabbit (2019)

Tom needs a sharp knife.

Tom a besoin d’un couteau bien aiguisé.

Aleksei, remember that knife the general was so mad about?

Aleksei, tu te souviens de ce couteau qui a tant mis le général en colère ?

— Khrustalyov, My Car! (1999)

But, uh, why do you have his knife?

Mais, euh, pourquoi tu as son couteau ?

— Jojo Rabbit (2019)

We need a sharp knife.

Il nous faut un couteau bien aiguisé.

— Funny Games (1997)

Cut the cake with that knife.

Coupe le gâteau avec ce couteau.

Careful with that knife.

Attention avec ce couteau.

— Avatar: Fire and Ash (2025)

You know, this would be a lot easier if I could use that knife.

Tu sais, ce serait beaucoup plus facile si je pouvais utiliser ce couteau.

— Send Help (2026)

Dan's knife was covered with blood.

Le couteau de Dan était couvert de sang.

He stuck his knife into the tree.

Il a planté son couteau dans l’arbre.

Very nice knife work there, Mr Steerforth.

Très beau travail au couteau, Monsieur Steerforth.

— The Personal History of David Copperfield (2019)

You should buy yourself a new knife.

Tu devrais t'acheter un nouveau couteau.

I need a clean knife.

J’ai besoin d’un couteau propre.

I injured myself with a sharp knife.

Je me suis blessé avec un couteau pointu.

If your knife is blunt, you sharpen it.

Si votre couteau n’est pas aiguisé, vous l’aiguisez.

This is Tom's knife.

C'est le couteau de Tom.

He cut himself with a sharp knife.

Il s’est coupé avec un couteau bien aiguisé.

That is not your knife.

Ce n’est pas ton couteau.

That knife came in very handy, didn't it?

Ce couteau s’est révélé très utile, n’est-ce pas ?

I had a very sharp knife.

J'avais un couteau très aiguisé.

Lend me your knife, please.

Prête-moi ton couteau, s’il te plaît.

Nic was kinda scared of that knife.

Nic avait un peu peur de ce couteau.

— Mercy (2026)

Put that knife away.

Rangez ce couteau.

Where's that knife?

Où est ce couteau ?

— Gangs of Wasseypur - Part 1 (2012)

Not everyone will get a gun or knife!

Tout le monde ne se procurera pas une arme à feu ou un couteau !

— Battle Royale (2000)

Please lend me your knife.

Prête-moi ton couteau, s’il te plaît.

A bloody knife was discovered at the crime scene.

Un couteau ensanglanté a été découvert sur les lieux du crime.

Do we prefer the little knife?

Préférons-nous le petit couteau ?

— Funny Games (1997)

What if he notices his knife's gone?

Et s’il remarque que son couteau a disparu ?

— The Return (2003)

Could you please bring me a clean knife?

Pourriez-vous m’apporter un couteau propre, s’il vous plaît ?

We'll see who's stupid when he gets his knife out.

On verra bien qui est le con quand il sortira son couteau.

— The Return (2003)