Yap.Town

I thought that you were

je pensais que tu étais

→ i
phrase Uncommon #15,702
je pensais que tu étais S’emploie avant un adjectif ou un nom pour exprimer une pensée passée au sujet de quelqu’un.
EN: I thought that you were finished.
FR: Je pensais que tu avais fini.

I thought that you were able to speak French.

Je croyais que vous parliez français.

I thought that you were an honest officer.

Je vous croyais un officier honnête.

— Elite Squad (2007)

I thought that you were retired.

Je croyais que vous étiez à la retraite.

I thought that you were a baron.

Je croyais que vous étiez baron.

I thought that you were hungry.

Je croyais que tu avais faim.

I thought that you were broke.

Je croyais que tu étais fauché.

I thought that you were in charge.

Je croyais que c'était vous qui étiez responsable.

I thought that you were finished.

Je croyais que tu avais terminé.

I thought that you were smart.

Je te croyais intelligent.

I thought that you were mad at me.

Je croyais que tu étais fâché contre moi.

I thought that you were busy.

Je croyais que tu étais occupé(e).

I thought that you were dead.

Je te croyais mort.

I thought that you were already dead.

Je croyais que tu étais déjà mort.

I thought that you were a doctor.

Je croyais que vous étiez médecin.

I thought that you were injured.

Je croyais que tu étais blessé.

I thought that you were on my side.

Je croyais que tu étais de mon côté.

I thought that you were at work.

Je croyais que tu étais au travail.

I thought that you were older than me.

Je croyais que tu étais plus âgé que moi.

I thought that you were my friend.

Je croyais que tu étais mon ami.

I thought that you were together.

Je croyais que vous étiez ensemble.

I thought that you were smarter than that.

Je te croyais plus intelligent que ça.