he jumped

il a sauté

→ he
phrase Uncommon #14,963
il a sauté
EN: She said, “he jumped over the puddle.”
FR: Elle a dit : « il a sauté par-dessus la flaque. »

Only Mrs. Abidal after he jumped out the window.

Seulement Mme Abidal après qu’il a sauté par la fenêtre.

— Tell No One (2006)

He jumped on the train.

Il a sauté dans le train.

He jumped off a cliff and broke his neck.

Il a sauté d’une falaise et s’est brisé le cou.

He jumped into the train.

Il a sauté dans le train.

He jumped right through the window onto the hood of my car.

Il a sauté par la fenêtre directement sur le capot de ma voiture.

— Catch Me If You Can (2002)

Tom injured himself when he jumped out of the window.

Tom s’est blessé en sautant par la fenêtre.

He jumped across the puddle.

Il a sauté par-dessus la flaque.

He jumped out of bed.

Il a sauté du lit.

He jumped off the roof.

Il a sauté du toit.

— The Chorus (2004)

Hearing the news, he jumped out of his chair.

En apprenant la nouvelle, il a bondi de sa chaise.

He jumped into the water with a splash.

Il a sauté dans l’eau avec un grand éclaboussement.

He jumped to catch the ball.

Il a sauté pour attraper la balle.

He jumped from one subject to another.

Il est passé d’un sujet à l’autre.

He jumped out the window.

Il a sauté par la fenêtre.

He jumped off.

Il a sauté.

— Brother (1997)

A long time ago, a man's parents were ill, so he jumped.

Il y a longtemps, les parents d’un homme étaient malades, alors il a sauté.

— Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)

He jumped into the water.

Il a sauté dans l’eau.

He jumped up on me.

Il m'a sauté dessus.

— Funny Games (1997)

He jumped into the river in defiance of the icy water.

Il a sauté dans la rivière, bravant l’eau glacée.

He jumped over a ditch.

Il a sauté par-dessus un fossé.