Yap.Town

dozens of

des dizaines de

→ dozen
phrase Rare #25,785
des dizaines de Utilisé pour parler d’un grand nombre, sans précision exacte.
EN: Dozens of people gathered before the station.
FR: Des dizaines de personnes se sont rassemblées devant la gare.

I've opened dozens of classes all over the UP-Bihar belt.

J’ai ouvert des dizaines de cours dans toute la région de l’Uttar Pradesh et du Bihar.

— Super 30 (2019)

Dozens of people gathered before the station.

Des dizaines de personnes se sont rassemblées devant la gare.

I've done this dozens of times.

J’ai fait ça des dizaines de fois.

— The Diving Bell and the Butterfly (2007)

Sami has heard this tale of domestic infidelity dozens of times.

Sami a entendu cette histoire d’infidélité conjugale des dizaines de fois.

Dozens of young people attended the demonstration.

Des dizaines de jeunes ont participé à la manifestation.

I went there dozens of times.

J’y suis allé des dizaines de fois.

Dozens of houses were burned down in that big fire.

Des dizaines de maisons ont été réduites en cendres lors de ce grand incendie.

Dozens of injured.

Des dizaines de blessés.

— Even the Rain (2011)

There are dozens of hungry kids right here in this neighborhood.

Il y a des dizaines d'enfants affamés juste ici, dans ce quartier.

— The Wind Rises (2013)