people like that

des gens comme ça

→ person

phrase Rare #18,229

des gens comme ça Désigne des personnes ayant les caractéristiques évoquées ou comprises dans le contexte. Peut avoir une connotation négative selon le contexte.

EN: I've met people like that before.

FR: J'ai déjà rencontré des gens comme ça.

I can 't stand people like that.

Je ne supporte pas les gens comme ça.

It's wrong to trick people like that.

Ce n’est pas bien de tromper les gens comme ça.

You can 't just use people like that!

Tu ne peux pas te servir des gens comme ça !

— Akira (1988)

We usually forget people like that in here.

On a tendance à oublier les gens comme ça ici.

— Carandiru (2003)

We can 't leave injured people like that!

On ne peut pas laisser des blessés comme ça !

— A Taxi Driver (2017)

So wherever you keep people like that.

Donc, où que vous gardiez des gens comme ça.

— Marty Supreme (2025)

We use people like that in our work.

Nous faisons appel à des personnes comme ça dans notre travail.

— State and Main (2000)

Don't hang out with people like that.

Ne fréquente pas des gens comme ça.

People like that have diseases!

Les gens comme ça ont des maladies !

— The Mermaid (2016)

I've met people like that.

J’ai rencontré des gens comme ça.

You shouldn't hang out with people like that.

Tu ne devrais pas fréquenter des gens comme ça.

You can 't talk to people like that all the time.

Tu ne peux pas parler aux gens comme ça tout le temps.

— Léon: The Professional (1994)

I hate people like that.

Je déteste les gens comme ça.

It's not polite to shout at people like that.

Ce n’est pas poli de crier sur les gens comme ça.