Yap.Town

in critical condition

dans un état critique

→ in
phrase Rare #25,699
dans un état critique Se dit généralement d’une personne gravement malade ou blessée.
EN: After the accident, she was in critical condition.
FR: Après l’accident, elle était dans un état critique.

She's in critical condition.

Elle est dans un état critique.

He was in critical condition.

Son état était critique.

Well, the injured are in critical condition.

Eh bien, les blessés sont dans un état critique.

— [REC] (2007)

They're both in critical condition.

Ils sont tous les deux dans un état critique.

— [REC] (2007)

The three gunshot victims are in critical condition.

Les trois victimes par balle sont dans un état critique.

He's in critical condition.

Il est dans un état critique.

Your mother is in critical condition.

Votre mère est dans un état critique.

Tom is in critical condition.

Tom est dans un état critique.

The victim, Abdel Ichaha, is in hospital in critical condition.

La victime, Abdel Ichaha, est hospitalisée dans un état critique.

— La Haine (1995)

Tadashi Doi in critical condition.

Tadashi Doi dans un état critique.

— Perfect Blue (1998)