Yap.Town

the ocean

l’océan

→ the
phrase Common #6,821
l’océan Désigne une vaste étendue d’eau salée.
EN: We watched the sunset over the ocean.
FR: Nous avons regardé le coucher du soleil sur l’océan.

I don't like the ocean.

Je n'aime pas l'océan.

I like swimming in lakes and rivers more than swimming in the ocean.

Je préfère nager dans les lacs et les rivières plutôt que dans la mer.

I'm afraid we won't be able to dump the station into the ocean now.

J’ai bien peur que nous ne puissions plus jeter la station dans l’océan maintenant.

— Salyut-7 (2017)

The ocean has the color of the sky.

L’océan a la couleur du ciel.

He wanted his ashes spread over the ocean after he died.

Il voulait que ses cendres soient dispersées au-dessus de l’océan après sa mort.

The submarine hid in the depths of the ocean.

Le sous-marin s’est caché dans les profondeurs de l’océan.

I'd throw you into the ocean, shock therapy.

Je te jetterais dans l’océan : une thérapie par électrochocs.

— Run Lola Run (1998)

I used to live near the ocean.

J'habitais autrefois près de l'océan.

Another story in the middle of the ocean, Lieutenant.

Une autre histoire au milieu de l'océan, Lieutenant.

— Das Boot (1981)

And you added in raw materials and, uh, the ocean water from the tsunami.

Et vous avez ajouté des matières premières et, euh, l'eau de l'océan provenant du tsunami.

— Greenland 2: Migration (2026)

I held the conch to my ear and heard the ocean inside.

J’ai porté le coquillage à mon oreille et j’ai entendu la mer à l’intérieur.

There is sand at the bottom of the ocean.

Il y a du sable au fond de l’océan.

The ocean is very big and blue.

L’océan est très grand et bleu.

We are like a stone the ocean beats against.

Nous sommes comme une pierre contre laquelle l'océan se fracasse.

— Atlantis: The Lost Empire (2001)

I think south, to the ocean.

Je pense que c’est vers le sud, en direction de l’océan.

— Kiki's Delivery Service (1989)

Jiji, come look at the ocean from here.

Jiji, viens voir l’océan d’ici.

— Kiki's Delivery Service (1989)

Could you change my room to one with a view of the ocean?

Pourriez-vous me changer de chambre pour une chambre avec vue sur l’océan ?

How much oil is spilled into the ocean every year?

Quelle quantité de pétrole est déversée dans l'océan chaque année ?

I've never seen the ocean.

Je n'ai jamais vu l'océan.

— The 400 Blows (1959)

The remaining pirates, dead and badly injured, went into the ocean.

Les pirates qui restaient, morts ou grièvement blessés, furent jetés à la mer.

The Moon's gravity is responsible for the ocean tides on Earth.

La gravité de la Lune est responsable des marées océaniques sur Terre.

I want to see the ocean.

Je veux voir l'océan.

I grew up near the ocean.

J'ai grandi près de l'océan.

Where's the ocean, Pedro?

Où est l’océan, Pedro ?

— Aquarius (2016)

Japan is surrounded by the ocean.

Le Japon est entouré par l’océan.

Tom drowned in the ocean.

Tom s’est noyé dans l’océan.

Today is hot so we can swim in the ocean.

Aujourd’hui, il fait chaud, alors nous pouvons nager dans l’océan.

I feel better sitting by the ocean.

Je me sens mieux assis au bord de l’océan.

— Kiki's Delivery Service (1989)

Victor won't manage to dump the station into the ocean.

Victor ne parviendra pas à jeter la station dans l’océan.

— Salyut-7 (2017)

I also want to see the ocean.

Je veux aussi voir l'océan.

I know someone who has never seen the ocean.

Je connais quelqu’un qui n’a jamais vu l’océan.

Doesn't the ocean scare you?

L’océan ne te fait-il pas peur ?

— Ghost in the Shell (1995)

I'd like a room facing the ocean instead.

Je préférerais plutôt une chambre avec vue sur l’océan.

I feel the ocean's power in my very DNA.

Je ressens la puissance de l’océan jusque dans mon ADN.

— Ponyo (2008)

And you're the one who can't play unless you have the ocean under your ass?

Et c’est toi qui ne peux pas jouer à moins d’avoir l’océan sous le culf

— The Legend of 1900 (1998)

Jiji, you've gotta come see the ocean.

Jiji, il faut absolument que tu viennes voir l’océan.

— Kiki's Delivery Service (1989)

I threw it into the ocean.

Je l'ai jeté dans l'océan.

— Song of the Sea (2014)

The ocean.

L'océan.

— Shoplifters (2018)

I would also like to see the ocean.

J’aimerais aussi voir l’océan.

I want to go to a region where the ocean is.

Je veux aller dans une région où il y a l’océan.

I cannot live far from the ocean.

Je ne peux pas vivre loin de l'océan.

A wind from the ocean blows at this time of the year.

À cette époque de l’année, un vent marin souffle.

She has never seen the ocean.

Elle n’a jamais vu l’océan.

I'm swimming in the ocean.

Je nage dans l’océan.

I would swim through the ocean just to see your smile again.

Je traverserais l’océan à la nage juste pour revoir ton sourire.

It is very pleasant to cross the ocean by ship.

C’est très agréable de traverser l’océan en bateau.

In fact, the sonar can also help us to explore the ocean.

En fait, le sonar peut aussi nous aider à explorer l'océan.

— The Mermaid (2016)

Tom lives near the ocean, but he can't swim.

Tom habite près de l’océan, mais il ne sait pas nager.

Swimming in the ocean is my greatest pleasure.

Nager dans l’océan est mon plus grand plaisir.

Come and see the ocean.

Venez voir l'océan.

— Diva (1981)

I like the ocean.

J’aime l’océan.

You want to go to the ocean.

Tu veux aller à la mer.

By the ocean, I hope.

Au bord de l’océan, j’espère.

— Kiki's Delivery Service (1989)

I've never seen the ocean!

Je n’ai jamais vu l’océan !

— Howl's Moving Castle (2004)