Yap.Town

I found him

je l’ai trouvé

→ i
phrase Uncommon #16,618
je l’ai trouvé S’emploie quand on a retrouvé ou découvert un homme, ou un objet masculin.
EN: I found him under the table.
FR: Je l’ai trouvé sous la table.

Here's how I found him with the typewriter.

Voici comment je l’ai trouvé avec la machine à écrire.

— The 400 Blows (1959)

I found him playing football.

Je l’ai trouvé en train de jouer au football.

I found him asleep with Agustina's mother, both of them worn out.

Je l’ai trouvé endormi avec la mère d’Agustina, tous deux épuisés.

— Volver (2006)

Mom, I found him!

Maman, je l'ai trouvé !

— Toy Story 4 (2019)

I found him worn out, old, and tired.

Je l’ai trouvé épuisé, vieux et fatigué.

I found him playing soccer.

Je l’ai trouvé en train de jouer au football.

I found him eventually.

J’ai fini par le trouver.

— The English Patient (1996)

Each time I went to see him, I found him at work.

Chaque fois que j'allais le voir, je le trouvais au travail.

I found him a genius at chemistry.

Je l’ai trouvé génial en chimie.

Bo, I found him!

Bo, je l'ai trouvé !

— Toy Story 4 (2019)

I found him!

Je l'ai trouvé !

— Toy Story 4 (2019)

When I found him, he was dying of starvation.

Quand je l'ai trouvé, il était en train de mourir de faim.

— Anaconda (2025)

I found him too.

Je l'ai trouvé aussi.

— The English Patient (1996)

I found him in the street.

Je l’ai trouvé dans la rue.

— Amores Perros (2000)

When I opened the door, I found him asleep.

Quand j’ai ouvert la porte, je l’ai trouvé endormi.

I found him a job.

Je lui ai trouvé un emploi.

I found him.

Je l'ai trouvé.

— The Fifth Element (1997)

When I found him, he was injured, but he was still wild.

Quand je l’ai trouvé, il était blessé, mais il était encore sauvage.

— Peaky Blinders: The Immortal Man (2026)

I found him while sitting right here at this desk.

Je l'ai trouvé alors que j'étais assis juste ici, à ce bureau.

— Rome, Open City (1945)

About two years ago, I found him.

Il y a environ deux ans, je l'ai trouvé.

— Mercy (2026)