disciple

disciple, élève

d ɪ ˈs a ɪ . p ə l

noun · singular Rare #20,247

disciple, élève S’emploie surtout pour une personne qui suit l’enseignement d’un maître ou d’un guide, notamment dans un contexte religieux ou traditionnel.

EN: The old teacher welcomed a new disciple.

FR: Le vieux maître a accueilli un nouveau disciple.

Declension of disciple

discipledisciples

Of La Baker, I'm a disciple.

Je suis un disciple de La Baker.

— Madame Satã (2002)

I'm begging you--let me be your disciple.

Je t’en supplie — laisse-moi être ton disciple.

— Seven Samurai (1954)

I shall entrust this task to you, my disciple.

Je te confie cette tâche, mon disciple.

— Ne Zha (2019)

She should become a Wudang disciple.

Elle devrait devenir disciple de Wudang.

— Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)

As master and disciple, we will rule.

En tant que maître et disciple, nous régnerons.

— Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)

To have you as my disciple is the thing in my life I'm most proud of.

T’avoir comme disciple est la chose dont je suis le plus fier dans ma vie.

— Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)

Fox has a disciple!

Le renard a un disciple !

— Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)

Mon disciple !

— Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)

I've always wanted a disciple worthy of the Wudang secrets.

J’ai toujours voulu avoir un disciple digne des secrets du Wudang.

— Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)

You injured my disciple.

Vous avez blessé mon disciple.

— Fearless (2006)

Your disciple, Taiyi.

Votre disciple, Taiyi.

— Ne Zha (2019)

Disciple?

— Seven Samurai (1954)

One for each disciple and one for Christ Himself!

Une pour chaque disciple et une pour le Christ lui-même !

— Even the Rain (2011)

My disciple's hurt.

Mon disciple est blessé.

— Fearless (2006)

Please make me your disciple!

Faites de moi votre disciple !

— Seven Samurai (1954)