Yap.Town

neighbors

voisins, voisines

→ neighbor
neighbor voisin, voisine + s Marque du pluriel
noun · plural Common #5,785
voisins, voisines
EN: Our neighbors are very friendly.
FR: Nos voisins sont très sympathiques.
Declension of neighbor
neighborneighbors

I think he can get along with his neighbors.

Je pense qu’il peut bien s’entendre avec ses voisins.

Don't your neighbors ever complain?

Tes voisins ne se plaignent jamais ?

We don't get along with our neighbors.

Nous ne nous entendons pas avec nos voisins.

North Korea and South Korea are neighbors.

La Corée du Nord et la Corée du Sud sont voisines.

I think we're neighbors.

Je crois que nous sommes voisins.

My rich neighbors belong to a private golf club.

Mes riches voisins sont membres d'un club de golf privé.

Some neighbors called me and told me she's injured.

Des voisins m’ont appelé pour me dire qu’elle était blessée.

— Even the Rain (2011)

I have a lot of neighbors.

J’ai beaucoup de voisins.

Take statements from her neighbors and family.

Recueillez les déclarations de ses voisins et de sa famille.

— Article 15 (2019)

I ran over to her neighbors.

Je suis allée en courant chez ses voisins.

— Prisoner of the Mountains (1996)

Uh, meet our new neighbors, John and Ruthie.

Euh, voici nos nouveaux voisins, John et Ruthie.

— Wrong Turn (2021)

All the neighbors are dining out tonight.

Tous les voisins dînent au restaurant ce soir.

— In the Mood for Love (2000)

Don't mention it, we're neighbors!

De rien, on est voisins !

— In the Mood for Love (2000)

Apparently we’re neighbors.

Apparemment, nous sommes voisins.

— The English Patient (1996)

We were neighbors.

Nous étions voisins.

Mercury, Venus, and Mars are our near neighbors.

Mercure, Vénus et Mars sont nos plus proches voisins.

Uh, we're investigating a rabbit who strangled her neighbors.

Euh, on enquête sur une lapine qui a étranglé ses voisins.

— Zootopia 2 (2025)

Weeping, giving birth and speaking ill of her neighbors.

Elle pleurait, accouchait et médisait de ses voisins.

— Wild Strawberries (1957)

You and the kid are neighbors, right?

Vous et l'enfant êtes voisins, n'est-ce pas ?

— Drive (2011)

Neighbors?

Voisins?

— Drive (2011)

The Bible tells us that we should love our neighbors.

La Bible nous dit que nous devons aimer notre prochain.

Tom and Mary were great neighbors.

Tom et Mary étaient de formidables voisins.

We don't know our neighbors.

Nous ne connaissons pas nos voisins.

And Mrs. Cheung wishes the best to her neighbors.

Et Mme Cheung souhaite le meilleur à ses voisins.

— In the Mood for Love (2000)

We are next-door neighbors.

Nous sommes voisins.

Tom and I are neighbors.

Tom et moi sommes voisins.

Tom did it to annoy his neighbors.

Tom l’a fait pour ennuyer ses voisins.

Various neighbors stuck their head in.

Plusieurs voisins ont passé la tête par la porte.

Well, can any of your neighbors tell, Kate?

Alors, Kate, est-ce que l'un de tes voisins pourrait le dire ?

— Henry V (1989)

Tom always greets his neighbors.

Tom salue toujours ses voisins.

He is one of my neighbors.

C’est l’un de mes voisins.

We're neighbors.

Nous sommes voisins.

— Drive (2011)

Suzy, we're next-door neighbors.

Suzy, nous sommes voisins.

— Suspiria (1977)

Even when their neighbors try to tell them.

Même quand leurs voisins essaient de le leur dire.

The Smiths are our neighbors.

Les Smith sont nos voisins.

There were laughs from a few neighbors.

Quelques voisins ont ri.

We were next-door neighbors.

Nous étions voisins.

Portugal and Spain are neighbors.

Le Portugal et l’Espagne sont voisins.

Friendly neighbors are good.

Avoir des voisins sympathiques, c’est agréable.

There'll be about a hundred people at the wedding, all our neighbors.

Il y aura environ une centaine de personnes au mariage, tous nos voisins.

— Little Vera (1988)

Tom is one of Mary's neighbors.

Tom est l’un des voisins de Mary.

We have neighbors.

Nous avons des voisins.

— "Wuthering Heights" (2026)

Ziri has neighbors.

Ziri a des voisins.

They've been on good terms with their neighbors.

Ils ont toujours entretenu de bonnes relations avec leurs voisins.

We should love our neighbors.

Nous devrions aimer nos voisins.

Tom and I used to be neighbors.

Tom et moi étions voisins.

We know most of the neighbors.

Nous connaissons la plupart des voisins.

Our neighbors have a dog.

Nos voisins ont un chien.

We went to see our neighbors.

Nous sommes allés voir nos voisins.

We'll be neighbors.

Nous serons voisins.

My upstairs neighbors are very noisy.

Mes voisins du dessus sont très bruyants.

Yes, especially since we're neighbors.

Oui, surtout puisqu’on est voisins.

— In the Mood for Love (2000)

They have been good neighbors to this day.

Ils ont été de bons voisins jusqu’à ce jour.

Neighbors invent!

Les voisins inventent !

— Two Is a Family (2016)

What will our neighbors say now?

Que vont dire nos voisins maintenant ?

— Little Vera (1988)

Because we were neighbors.

Parce que nous étions voisins.

— A Coffee in Berlin (2012)

You must be friendly with your neighbors.

Vous devez être aimable avec vos voisins.

Do the new neighbors have any kids?

Vos nouveaux voisins ont-ils des enfants ?

We don't get along well with our neighbors.

Nous ne nous entendons pas bien avec nos voisins.

Tom always says hi to his neighbors.

Tom salue toujours ses voisins.

So, we're neighbors.

Alors, nous sommes voisins.

— Jean de Florette (1986)

Um, how about your neighbors?

Euh, et vos voisins ?

— Bugonia (2025)

They're good neighbors.

Ce sont de bons voisins.

Our dear neighbors locked the main door again.

Nos chers voisins ont de nouveau verrouillé la porte d'entrée.

— The Lives of Others (2006)

Yanni has Muslim neighbors.

Yanni a des voisins musulmans.