were taken

ont été pris

→ be
phrase Rare #29,459
ont été pris Forme passive ; le sens de « taken » varie selon le contexte.
EN: Several photos were taken during the trip.
FR: Plusieurs photos ont été prises pendant le voyage.

The curtains were taken down.

Les rideaux ont été baissés.

But the big shots were taken in by your attitude.

Mais les pontes ont été dupés par votre attitude.

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

No items were taken.

Aucun objet n'a été emporté.

The cool names were taken, so he got stuck with “Just Ray.”

Les noms sympas étaient déjà pris, alors il s’est retrouvé avec « Juste Ray ».

— Mystic River (2003)

After the accident, the injured people were taken to the hospital.

Après l’accident, les blessés ont été emmenés à l’hôpital.

My children were taken away from me.

On m’a retiré mes enfants.

All the sails were taken down.

Toutes les voiles ont été affalées.