Yap.Town

offensive

offensive, attaque, offensant, insultant

ə ˈf ɛ n s ɪ v
offens offenser ; attaquer + ive qui a la qualité de
noun Rare #24,846
offensive, attaque Dans ce sens, désigne une opération militaire visant à attaquer.
EN: The army launched an offensive at dawn.
FR: L’armée a lancé une offensive à l’aube.

I think we should go on the offensive.

Je pense que nous devrions passer à l'offensive.

— Toni Erdmann (2016)

There'll be no time for that when the offensive begins.

Il n’y aura pas le temps pour ça quand l’offensive commencera.

— Ivan's Childhood (1962)

Several soldiers were injured in the offensive.

Plusieurs soldats ont été blessés lors de l’offensive.

The plans for the offensive were secret.

Les plans de l’offensive étaient secrets.

What are we to do if Napoleon takes the offensive?

Que ferons-nous si Napoléon passe à l'offensive ?

— War and Peace (1968)

If the offensive starts, meet us in Fyodorovka.

Si l’offensive commence, rejoins-nous à Fiodorovka.

— Ivan's Childhood (1962)

An offensive is being planned.

Une offensive est en préparation.

— Ivan's Childhood (1962)

The general decided to launch an offensive against the enemy camp.

Le général décida de lancer une offensive contre le camp ennemi.

An offensive is planned at dawn.

Une offensive est prévue à l’aube.

— Assassination (2015)

The Russians have begun a major offensive in the Ukraine.

Les Russes ont lancé une offensive majeure en Ukraine.

— Au Revoir les Enfants (1987)

When the offensive starts, there'll be the wounded.

Quand l’offensive commencera, il y aura des blessés.

— Ivan's Childhood (1962)

adjective Rare #24,847
offensant, insultant
EN: That joke was offensive.
FR: Cette blague était offensante.

I find his every word truly offensive.

Je trouve chacun de ses mots véritablement offensant.

Your offer is offensive.

Votre offre est offensante.

I find that offensive.

Je trouve cela offensant.

Nigger sounds offensive to them.

Le mot « nègre » leur paraît offensant.

— Brother 2 (2000)

I am finding this whole exchange really offensive.

Je trouve cet échange vraiment offensant.

— Marty Supreme (2025)

The word"nigger"is an offensive term.

Le mot « nigger » est un terme offensant.

You'll have to play offensive!

Tu vas devoir jouer offensivement !

— Dangal (2016)

It's offensive and obscene.

C’est offensant et obscène.

— The Diving Bell and the Butterfly (2007)

What you're saying is totally offensive.

Ce que tu dis est totalement offensant.

— The Visitors (1993)

They gave me a very offensive nickname.

Ils m’ont donné un surnom très offensant.

This is offensive.

C’est offensant.