ma cheville
So I don't break my ankle!
Comme ça, je ne me casserai pas la cheville !
— Marty Supreme (2025)
I twisted my ankle.
Je me suis tordu la cheville.
Dad, my ankle!
Papa, ma cheville !
— Parasite (2019)
That's when I injured my ankle.
C’est à ce moment-là que je me suis blessé(e) à la cheville.
Hold on, I twisted my ankle.
Attends, je me suis tordu la cheville.
— City of God (2002)
My ankle feels better.
Ma cheville va mieux.
— One Mile: Chapter One (2026)
I could have won the race if I hadn't sprained my ankle.
J’aurais pu gagner la course si je ne m’étais pas foulé la cheville.
My ankle.
Ma cheville.
My ankle itches.
Ma cheville me démange.
I think I twisted my ankle.
Je crois que je me suis tordu la cheville.
— Wrong Turn (2021)
I broke the ladder and fractured my ankle.
J’ai cassé l’échelle et je me suis fracturé la cheville.
I won't play because I've twisted my ankle.
Je ne jouerai pas parce que je me suis foulé la cheville.
I slipped and twisted my ankle.
J’ai glissé et je me suis tordu la cheville.