in the mountains
Vivo en esa casa de piedra en la montaña.
I live in that stone house in the mountains.
There is snow on the mountain.
"¿Qué les pasó en la montaña?".
What happened to them on the mountain?
— La sociedad de la nieve (2023)
I was in the mountains.
Son más de quinientos, están en la montaña de Taglio Cotto.
There are more than five hundred of them; they are on Taglio Cotto Mountain.
— Roma. Ciudad abierta (1945)
Es lo mismo que llevaba el hombre que fue asesinado en la montaña.
It is the same thing the man who was murdered on the mountain was carrying.
— Rashomon (1950)
I grew up in the mountains.
Es como volver a casa, en la montaña.
It's like coming home to the mountains.
— El cuento de la princesa Kaguya (2013)