las caras

the faces

→ el
phrase Rare #27,380
the faces In the expression “verse las caras,” it means to meet or face one another.
SP: No conozco las caras de tus compañeros.
EN: I don’t know what your classmates look like.

Puedo ver las caras de sus papás en ustedes.

I can see your parents' faces in you.

¿Les viste las caras?

Did you see their faces?

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Entonces podremos vernos las caras con Vidal.

Then we'll be able to face Vidal.

— El laberinto del fauno (2006)

Deberían verse las caras.

They should face each other.

— Avatar (2009)

Las caras de mis colegas siguen siendo jóvenes.

The faces of my colleagues are still young.

Cuando estoy allá atrás, no distingo las caras de las personas.

When I'm back there, I can't make out people's faces.

— Wicked (2024)

Las caras de nuestros niños.

Our children’s faces.

— Voces inocentes (2005)

También le cuesta reconocer las caras de conocidos.

He also has trouble recognizing the faces of acquaintances.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Conocemos las caras de cada uno de ellos.

We know the faces of each one of them.

— Guardianes del día (2006)

No quiero veros las caras.

I don't want to see your faces.

Las caras.

The faces.

— El cielo sobre Berlín (1987)

¡La paz del mundo, los derechos de la mujer y las caras sin pecas!

World peace, women’s rights, and freckle-free faces!

— El mundo (2004)

Él tampoco conoce las caras de sus padres.

He doesn't know his parents' faces either.

— Broker (2022)

Soy bueno con las caras.

I'm good with faces.

— Bullet Train (2022)