las caras

the faces

→ el
phrase Rare #27,427
the faces Usually refers to people’s faces. In the expression “verse las caras,” it means to meet face-to-face or confront one another.
SP: No recuerdo las caras de todos los invitados.
EN: I don’t remember all the guests’ faces.

Deberían verse las caras.

They should face each other.

— Avatar (2009)

Conocemos las caras de cada uno de ellos.

We know the faces of each one of them.

— Guardianes del día (2006)

Cuando estoy allá atrás, no distingo las caras de las personas.

When I'm back there, I can't make out people's faces.

— Wicked (2024)

Las caras.

The faces.

— El cielo sobre Berlín (1987)

Él tampoco conoce las caras de sus padres.

He doesn't know his parents' faces either.

— Broker (2022)

No quiero veros las caras.

I don't want to see your faces.

También le cuesta reconocer las caras de conocidos.

He also has trouble recognizing the faces of acquaintances.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Las caras de mis colegas siguen siendo jóvenes.

The faces of my colleagues are still young.

Puedo ver las caras de sus papás en ustedes.

I can see your parents' faces in you.

Entonces podremos vernos las caras con Vidal.

Then we'll be able to face Vidal.

— El laberinto del fauno (2006)

Soy bueno con las caras.

I'm good with faces.

— Bullet Train (2022)