recién casados

Mey-Yi quiere dedicar una canción a sus amigos recién casados.

Mey-Yi wants to dedicate a song to her newlywed friends.

— Deseando amar (2000)

Recién casados.

Just Married.

— El quinto elemento (1997)

Enhorabuena a los recién casados.

Congratulations to the newlyweds.

— Un simple accidente (2025)

Viste anoche a los recién casados?

Did you see the newlyweds last night?

— Cuentos de Tokio (1953)

Bebamos por los recién casados, esa es una causa sagrada.

Let's drink to the newlyweds; that's a sacred cause.

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)

Somos recién casados.

We are newlyweds.

Seguro que eran recién casados?

Are you sure they were newlyweds?

— Cuentos de Tokio (1953)

Cariño, son recién casados.

Honey, they're newlyweds.

— Sin conexión (2025)

Estamos recién casados.

We just got married.

Estábamos recién casados.

We were newlyweds.