los hongos

the fungi

→ el
phrase Rare #36,003
the fungi Can also mean “the mushrooms,” especially when referring to edible fungi.
SP: Los hongos crecen en lugares húmedos.
EN: Fungi grow in damp places.

Los hongos están de temporada, así que son baratos.

Mushrooms are in season, so they're cheap.

¿Realmente crees que hay una posibilidad de que hayan sido por los hongos?

Do you really think there’s a chance they were caused by the mushrooms?

— El Extraño (2016)

¡Un hombre cuyo capital son sólo los hongos de sus pies!

A man whose only capital is the fungus on his feet!

— El cartero (y Pablo Neruda) (1994)

Muchos antibióticos provienen de los hongos.

Many antibiotics are derived from fungi.

¿Piensas que los hongos le hicieron eso?

Do you think the mushrooms did that to him?

— El Extraño (2016)

Y los hongos de la semana pasada.

And last week's mushrooms.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Los hongos no le hacen eso a la gente, ¡viste la condición en que estaba!

Mushrooms don’t do that to people—you saw the state he was in!

— El Extraño (2016)

Ella odia los hongos.

She hates mushrooms.