Yap.Town

me miró

looked at me

→ me
phrase Common #2,872
looked at me The preterite form of mirar, meaning that someone looked at the speaker. It is often followed by details about how or where the person looked, such as de lado, fijamente, or con lágrimas.
SP: Mi hermano me miró y empezó a reírse.
EN: My brother looked at me and started laughing.

Él me miró y sonrió.

He looked at me and smiled.

Ayer Tom me miró de una forma extraña.

Yesterday Tom looked at me in a strange way.

Meg ni siquiera me miró.

Meg didn't even look at me.

Ella me miró y sonrió.

She looked at me and smiled.

Me miró con lágrimas cayendo sobre sus mejillas.

She looked at me with tears falling down her cheeks.

Ese hombre me miró.

That man looked at me.

Me miró de pies a cabeza.

He looked me up and down.

Judy me miró.

Judy looked at me.

Me miró y sonrió.

He looked at me and smiled.

Él me miró a los ojos.

He looked me in the eyes.

El hombre me miró.

The man looked at me.

Ella me miró a los ojos.

She looked me in the eyes.

Me miró atentamente.

He looked at me intently.

Me miró con una expresión extraña.

He looked at me with a strange expression.

Aquella mujer me miró de lado.

That woman looked at me sideways.

Me miró tres veces.

He looked at me three times.

— La venganza de Manon (1986)

Él me cogió del brazo y me miró a los ojos.

He grabbed my arm and looked me in the eyes.

Amy me miró sonriendo.

Amy looked at me smiling.

El aterrador monstruo me miró con sus ojos de fuego.

The terrifying monster looked at me with its fiery eyes.

Ella me miró furiosamente.

She glared at me.

Me miró como si no fuera nada.

He looked at me as if I were nothing.

— Crazy Rich Asians (2018)

No me gusta cómo me miró.

I don't like the way he looked at me.

— Solo en casa (1990)

Me miró de forma rara.

They looked at me strangely.

— Solo en casa (1990)

Me miró y se rio.

He looked at me and laughed.

Miré al animal y el animal me miró.

I looked at the animal and the animal looked at me.

Mi madre me miró con lágrimas en los ojos.

My mother looked at me with tears in her eyes.

Él me miró a la cara.

He looked me in the face.

Me miró a la cara y me dijo la verdad sin rodeos.

He looked me in the face and told me the truth bluntly.

Me miró con sospecha.

He looked at me suspiciously.

La forma en que me miró me dio mala espina.

The way he looked at me gave me a bad feeling.

Me miró sorprendido.

He looked at me in surprise.

Me miró.

He looked at me.

Durante dos segundos, el sábado, me miró de ese modo.

For two seconds, on Saturday, he looked at me like that.

— Mystic River (2003)

Ella ni siquiera me miró.

She didn't even look at me.

Dejó de leer el periódico y me miró.

He stopped reading the newspaper and looked at me.

Ella me miró con tristeza.

She looked at me sadly.

Me miró como se mira a un extraño, como si nunca nos hubiéramos conocido antes de ese día.

He looked at me like you would at a stranger, as if we had never met before that day.

Cuando dije que era ateo, ella me miró mal.

When I said I was an atheist, she gave me a dirty look.

Me miró con una lágrima en su ojo.

She looked at me with a tear in her eye.

Me miró y ladró.

He looked at me and barked.

Bob me miró a la cara fijamente.

Bob stared intently at my face.