esos niños

those children

→ ese
phrase Uncommon #19,789
those children Refers to children who are farther away or already known from context.
SP: Esos niños están jugando en el parque.
EN: Those children are playing in the park.

Ya estoy harta de esos niños.

I'm fed up with those kids.

Esos niños son felices.

Those children are happy.

Esos niños se ven felices.

Those children look happy.

A esos niños los abandonaron a su suerte.

Those children were abandoned to their fate.

Esos niños esperan a su madre.

Those children are waiting for their mother.

Vamos a recuperar a esos niños, Bill.

We're going to get those kids back, Bill.

— Black Phone 2 (2025)

¿Deberíamos dejarla jugar con esos niños?

Should we let her play with those children?

— El cuento de la princesa Kaguya (2013)

¿Quiénes son esos niños de ahí?

Who are those kids over there?

— El viento se levanta (2013)

¿Dónde se esconden esos niños?

Where are those children hiding?

— Super 30 (2019)

¿En verdad esos niños son causas perdidas?

Are those kids really lost causes?

— Los chicos del coro (2004)

Esos niños salvaron a Laputa de esos idiotas.

Those children saved Laputa from those idiots.

— El castillo en el cielo (1986)

Si conocieras a esos niños, no me pedirías eso.

If you knew those children, you wouldn't ask me that.

— American Splendor (2003)

¿Quiénes son esos niños?

Who are those kids?

¿Tendré mi medicina todos los días y quedaré arrugado como esos niños?

Will I have my medicine every day and end up wrinkled like those kids?

— Akira (1988)

Moeen, ¿estás usando a esos niños para vender drogas?

Moeen, are you using those children to sell drugs?

— Gully Boy (2019)

Tenemos que ir tras esos niños ahora mismo.

We have to go after those kids right now.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Al amanecer, salimos hacia el lago Maru y buscamos a esos niños.

At dawn, we set out for Lake Maru and searched for those children.

— Black Phone 2 (2025)

Esos niños.

Those children.

— Memories of Murder (Crónica de un asesino en serie) (2003)

Viste lo que le hicieron a esos niños.

You saw what they did to those children.

Pero nuestros estudiantes no son como esos niños.

But our students are not like those children.

— Estrellas en la Tierra (2007)