a card
Ni le darían una tarjeta de la biblioteca.
They wouldn't even give him a library card.
— Cadena perpetua (1994)
Te dije que conseguiría una tarjeta llave.
I told you I'd get a key card.
La biblioteca le extenderá una tarjeta de lector.
The library will issue you a library card.
Te dan una tarjeta de trabajo.
They give you a work card.
Y ni siquiera le envié una tarjeta de Navidad.
And I didn’t even send him a Christmas card.
— El hombre de la tierra (2007)
Vamos a mandarle a Tom una tarjeta de Navidad este año.
We're going to send Tom a Christmas card this year.
Necesita una tarjeta de invitación para salir, Sr. Ministro?
Do you need an invitation card to go out, Minister?
— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)