la marca

Es la marca.

It's the brand.

— La gran enfermedad del amor (2017)

La marca de la religión.

The mark of religion.

— P.K. (Peekay) (2014)

Con la marca de mi amor.

With the mark of my love.

— Devdas (2002)

Venga, párate en la marca que hay en el suelo.

Come on, stand on the mark on the ground.

— Fellini, ocho y medio (1963)

Están siguiendo la marca.

They are following the brand.

— M, el vampiro de Düsseldorf (1931)

Investiga la marca y el modelo de cada vehículo.

Research the make and model of each vehicle.

No puedo adivinar la marca.

I can't guess the brand.

— Tampopo (1985)

La marca de café que él toma es la misma que tomo.

The brand of coffee he drinks is the same one I drink.

Vi la marca de tristeza que se había quedado grabada en su rostro.

I saw the mark of sadness that had been etched on her face.

Con la marca y modelo de la furgoneta que busca.

With the make and model of the van you are looking for.

— Los hermanos demolición (2026)