the mark
¿Cuál es la marca de tu teléfono móvil?
What brand is your mobile phone?
Venga, párate en la marca que hay en el suelo.
Come on, stand on the mark on the ground.
— Fellini, ocho y medio (1963)
La marca en la pizarra me hizo caer en la cuenta de que tenía que hacer algo.
The mark on the board made me realize that I had to do something.
Una máquina de afeitar, de la marca más moderna.
A razor, from the most modern brand.
— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)