downtown
El director del centro le está esperando en su despacho.
The center's director is waiting for you in his office.
— Hable con ella (2002)
Vendían recuerdos baratos en los puestos del mercado junto a la catedral del centro.
They sold cheap souvenirs at market stalls next to the cathedral in the center.
Yo sólo quiero un lugar que esté cerca de la playa y del centro de la ciudad.
I just want a place that's close to the beach and the city center.
Nos mudamos mañana al departamento nuevo del centro.
We're moving tomorrow to the new apartment downtown.
Antes estabas más cerca del centro, ¿verdad?
You used to be closer to the center, right?
Ella alquiló un apartamento cerca del centro de la ciudad.
She rented an apartment near the city center.
Soy el jefe del centro de investigación al que usted asiste.
I am the head of the research center you attend.
— El agente secreto (2025)
Viste que la casa de Hae-mi estaba cerca del centro del pueblo.
You saw that Hae-mi's house was near the center of town.
— Burning (2018)
La parte del centro de ahí, esa es la que se queda quieta, ¿verdad?
The part in the center there, that's the part that stays still, right?
— The Smashing Machine (2025)
Esta es el orden del centro de control.
This is the order from the control center.
— Train to Busan (2016)