will die
Qui diventerai ricco, se non morirai prima.
You will become rich here, if you don't die first.
— Per un pugno di dollari (1964)
Stasera morirai, cazzo, amico.
You’re going to die tonight, fuck, man.
— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)
Non morirai per una cosa simile.
You won't die from something like that.
— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)
Morirai da vecchia signora, al caldo nel tuo letto.
You will die an old lady, warm in your bed.
— Titanic (1997)
If you don't surrender, you will die!
Sei intrappolato e morirai qui con me.
You’re trapped, and you’ll die here with me.
— Il castello nel cielo (1986)
Dimmi che morirai, se non tornerò più.
Tell me that you will die if I never return.
— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)