Yap.Town

io corro

run, run (a risk)

→ correre
corr to run + o 1st-person singular present
verb · 1st-person singular, present tense Uncommon #12,299
run Also used when going somewhere quickly, as in “run to the bathroom.”
IT: Corro ogni mattina al parco.
EN: I run to the park every morning.
run (a risk) Used in the expression correre un pericolo, meaning “to run a risk” or “to be in danger.”
IT: Corro questo pericolo per aiutarti.
EN: I run this risk to help you.
Conjugation of correre
Indicative present
SingularPlural
First corro corriamo
Second corri correte
Third corre corrono

Io corro ogni mattina.

I run every morning.

Guarda come corro!

Look how fast I’m running!

— Pinocchio (2019)

Non corro questo pericolo.

I’m not taking that risk.

— Lo specchio (1975)

Corro due volte alla settimana.

I run twice a week.

Corro in giro, non so più che faccio!

I'm running around, I don't know what to do anymore!

— Effetto notte (1973)

Corro più veloce di voi.

I run faster than you.

Io corro due volte alla settimana.

I run twice a week.

Corro fuori anche dal mio letto.

I even run out of my bed.

— Thirst (2009)

Corro ogni mattina.

I run every morning.

Corro!

I'm running!

— The Man from Nowhere (2010)

Io corro molto.

I run a lot.

Io so solo che non corro più veloce delle pallottole.

All I know is that I can't outrun bullets.

— L'odio (1995)

Corro due volte a settimana.

I run twice a week.

Corro in banca, devo cambiare un assegno.

I'm running to the bank, I have to cash a check.

— Amores perros (2000)

Fallo così corro veloce veloce.

Do it like this I run fast fast.

— La ragazza d'autunno (2019)

Corro più veloce di te.

I run faster than you.

Scusi, corro troppo.

I'm sorry, I'm going too fast.

— Audition (2000)

Io corro.

I'm running.

— Anatomia di una caduta (2023)

Corro e sudo come un matto.

I run and sweat like crazy.

— Hong Kong Express (1994)

Corro ogni giorno.

I run every day.

Corro tutti i giorni.

I run every day.

Io corro molto velocemente.

I run very fast.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

È da lui che corro quando ho un problema.

He’s the one I turn to when I have a problem.

Corro al Plantier per l'acqua!

I'm running to Plantier for water!

— Jean de Florette (1986)

Corro in bagno ogni trenta minuti.

I run to the bathroom every thirty minutes.

Corro più veloce di lei.

I run faster than her.

Mica corro!

I'm not exactly running!

— 8½ (1963)