tu muoviti

Tuk, muoviti!

Tuk, move!

— Avatar - La via dell'acqua (2022)

Muoviti, Inosuke!

Move it, Inosuke!

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)

Muoviti, coglione!

Move it, asshole!

— No - I giorni dell'arcobaleno (2012)

E muoviti!

And move!

— American Gangster (2007)

Bro, muoviti!

Bro, move it!

— Avatar - La via dell'acqua (2022)

Muoviti, fratello.

Hurry up, bro.

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Muoviti, non abbiamo un secondo da perdere.

Come on, we don't have a second to waste.

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)

Dai, muoviti, testa di cazzo!

Come on, move it, you dickhead!

— L'odio (1995)

Muoviti, vieni fuori.

Come on, come out.

— La storia infinita (1984)

Vieni qui, muoviti!

Come here, move!

— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)

Muoviti andiamo.

Hurry up, let's go.

— Der Hauptmann (2018)

Finky, stanno affogando, muoviti.

Finky, they're drowning, move.

— Jojo Rabbit (2019)

Muoviti fratello.

Come on, bro.

— Kilo Due Bravo - Ad un passo dalla morte (2014)

Su, muoviti.

Come on, move.

— Lola corre (1998)

Muoviti un'altra volta, per favore, Judy.

Move again, please, Judy.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Andiamo, muoviti!

Come on, move it!

— La passione di Cristo (2004)

Forza, muoviti.

Come on, move.

— Wolf Call - Minaccia in alto mare (2019)

Bene dai, muoviti.

Alright then, get a move on.

— Il paziente inglese (1996)

Doc, muoviti.

Doc, hurry up.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Muoviti, cammina!

Move, walk!

— Les choristes - I ragazzi del coro (2004)

Muoviti, da che parte?

Move, which way?

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

E muoviti, scemo!

Come on, move it, idiot!

— È stata la mano di Dio (2021)

Muoviti, idiota.

Move it, idiot.

— Queen (2014)

Muoviti, stronzo!

Move it, asshole!

— No - I giorni dell'arcobaleno (2012)

Zitto e muoviti!

Shut up and move!

— M - Il mostro di Düsseldorf (1931)

Più in fretta, muoviti!

Hurry up, move!

— L'infanzia di Ivan (1962)

Muoviti e scappa!

Move and run!

— A Taxi Driver (2017)

Presto, muoviti!

Quick, move!

— Nausicaä della Valle del vento (1984)

Su, muoviti che perdiamo il treno!

Come on, hurry up or we'll miss the train!

Dai, su, muoviti un po'.

Come on, move a bit.

Muoviti lentamente e respira profondamente.

Move slowly and breathe deeply.

— I guardiani del giorno (2006)

Adesso muoviti!

Now move!

— La passione di Cristo (2004)

Muoviti, Brock!

Move it, Brock!

— Warfare - Tempo di guerra (2025)

Dentro, muoviti!

Inside, move!

— City of God (2002)

Ho detto vai, muoviti!

I said go, move!

— Tumbbad (2018)

Muoviti, ci penso io!

Move, I'll take care of it!

— Indiana Jones e l'ultima crociata (1989)

E muoviti in cerchio.

And move in a circle.

— Hamnet - Nel nome del figlio (2025)

Sono pronta, muoviti!

I'm ready, move!

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

Muoviti, fai in fretta, amico!

Move it, hurry up, man!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Dai, muoviti!

Come on, move!

— Storie pazzesche (2014)

Muoviti, vai indietro.

Move, go back.

— Léon (1994)

Avanti muoviti.

Come on, get moving.

— Der Hauptmann (2018)

Andiamo a pranzo, muoviti.

Let's go to lunch, hurry up.

— Le vite degli altri (2006)

Zawi, muoviti!

Zawi, move!

— Warfare - Tempo di guerra (2025)

Kikuchiyo, muoviti!

Kikuchiyo, move!

— I sette samurai (1954)

Muoviti adesso.

Move now.

Muoviti e ti faccio saltare la testa in aria.

Move and I'll blow your head off.

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Dai muoviti.

Come on, move.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Su, muoviti, muoviti, muoviti.

Come on, move, move, move.

— Wolf Call - Minaccia in alto mare (2019)

Muoviti piano tra i vasi che sono fragili e costosi quelli in ceramica.

Move slowly among the vases, which are fragile and expensive, especially the ceramic ones.

Sikandar, muoviti.

Sikandar, move.

— Queen (2014)

Muoviti, Roy!

Move, Roy!

— La società della neve (2023)

Muoviti, corri!

Move it, run!

— Der Hauptmann (2018)

E muoviti, non siamo qui a giocare!

Come on, we're not here to play!

— Vite vendute (1953)

Signore muoviti!

Hurry up, man!

— A Taxi Driver (2017)

Muoviti, fuori di qui.

Move it, get out of here.

— Trappola di cristallo (1988)

Avanti, muoviti.

Come on, move.

— Manon delle sorgenti (1986)

No, muoviti girando la spada.

No, move by turning the sword.

— Hamnet - Nel nome del figlio (2025)

Muoviti, presto!

Move, quickly!

— Titanic (1997)

Dai, muoviti.

Come on, move.

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Muoviti.

Move.

— Anora (2024)

Su, dai, muoviti!

Come on, move it!

— Quasi amici - Intouchables (2011)

Muoviti e fallo subito!

Move and do it now!

— C'era una volta a… Hollywood (2019)

Cammina, muoviti!

Walk, get moving!

— La sfida del samurai (1961)

Muoviti in silenzio.

Move in silence.

Muoviti!

Move!

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Andiamo, muoviti.

Come on, move.

— Wicked - Parte 2 (2025)

Muoviti, cazzo!

Move the fuck away!

— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)

Muoviti, dai.

Come on, move.

— Victoria (2015)